太空

Expedition 20 Commander Gennady Padalka charged the satellite phones that he and Flight Engineer Michael Barratt will carry with them in the Soyuz TMA-14 spacecraft when they undock Saturday after a six-month stay aboard the station.

在此期间，他们将承担空间站与多艘航天器对接的任务，其中包括美国航天飞机和俄罗斯新型货运飞船，并将开展50多项科学试验以及进行1次太空行走。

You will play in a four countries, establish a base in the depths of space, the formation of ground and air forces, the exploitation of minerals, and other international trade, energy production and ...

你将扮演四个国家中的一个，在太空深处建立基地、组建地面和空中军队、开采矿产、和其他国际贸易、生产能源和。。。

Research and develop a RLV and lower launch costs, and to develop an advanced technology base for use in deep space exploration.

第三方面，研制并开发循环利用的发射器，以降低发射成本，并为未来远太空搜索创建一个高科技基地。

Though it is still unknown if the space-age ball with have any effect of the performance of the game, it has been endorsed by famous players such as David Beckham, Xabi Alonso and Bastian Schweinsteiger.

虽然这个太空时代的球是否会影响球赛的表现目前仍是未知数，但一些明星球员像贝克汉、阿隆索和史汪斯泰格也都表示肯定。

" Battle cry " of the story set in the first in Robotech.

战斗呐喊》的背景设在太空堡垒故事的第一部中。

Nor is it assembling an orbiting battle fleet to neutralize American space-based military tools.

也没有在绕地轨道上组建一支主力舰队来与美国太空军事设备相抗衡。

It'd be nice, the next one, to be before ALIEN but definitely kind of needs to be more of a space epic.

就会对尼斯，在未来一，收到外国人，但肯定种需要得到更多的是太空史诗。

It can be credited with many firsts in space.

它在太空领域占有了很多第一次。

The Air Force has not revealed what the spaceship's specific payload is, stating only that it will demonstrate various experiments and allow satellite sensors, subsystems, components, and associated technology to be transported into space and back.

空军没有透露什麼飞船的具体有效载荷是，仅指出将展示各种实验，让卫星传感器，子系统，组件和相关技术将被输送到太空和背部。

Of course, given the popularity of the lads from Liverpool, chances are they'll still be putting out new Beatle compilation CDs back here on Earth by the time it gets there.

当然，对于利物浦的年轻一代来说，当这支单曲到达它的目的地的时候，他们还有机会将新的甲克虫乐队的唱片发射到太空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。