太空

But what is happening at the cutting edge of space exploration now?

那么，当前，太空探索的最新技术又正在怎样发展呢？

It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.

同时也带来了从外太空来看世界的能力。

To a certain proportion of objects security, environmental protection, time-saving and energy-saving space to run, must be in the Earth's gravitational field to regulate the centrifugal force and attractive.

要使某一比重物体安全、环保、省时、省能去太空中运行，必须在地球引力场中来调节离心力和吸引力的关系。

The northern lights, or aurora borealis, are powered by energy from outer space.

北极光的能源来自于外太空的能量。

Zhai Zhigang,the great Chinese aviator,Walked the first step in space.

翟志刚，中国一名很棒的飞行员，第一位走进太空的人

Avionics has become even more important with the development of the space program.

随着太空项目的发展，航空电子技术变得更加重要了。

As a child he was awed by the immensity of the outer space.

还是一个孩子的时候，他就对外太空的浩渺感到敬畏了。

Space shuttle Discovery performed a slow back flip and then docked at the International Space Station.

发现者号太空飞船在一个缓慢的后转后，与国际空间站实现了对接。

And this generation does not intend to founder 7 in the backwash of the coming age of space.

而我们这一代并不准备在即将到来的、太空时代所产生的困难面前萎缩不前。

Software designer and space tourist Charles Simonyi, Russian cosmonaut Gennady Padalka and U.S. astronaut Mike Barratt from Kazakhstan Thursday. Mr. Simonyi paid $35 million for the voyage.

火箭上搭载着一名俄罗斯宇航员、一名美国宇航员以及支付了3，500万美元进行太空游的美国软件开发员西蒙尼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。