太满的

I know a lot of the guys crack jokes about coming down here each year, how old it is, playing on this floor with all the dead spots, the locker rooms.

我知道，每年都有许多人笑话球队来这里打比赛，笑它太老了，笑它的地板上满是牛皮癣，笑这里的更衣室。

Out of the entire bus of seats, we had picked the one row of seats that the curtain had been ripped off; just my luck.

太倒霉了，满车的座位，唯独我们选的座位没有窗帘！

Infomaniacs are the kind of people who talk distractedly in conversation while thumbing text-messages about nothing much, or who interrupt a romantic dinner to check their e-mail on their BlackBerry.

总是抱怨常常现在的Ss太浮躁，而想想自己又何尝不是如此？在忙碌中一点点迷失。每天上班总会途径一条两边栽满杨树的小路。

Maya: my favourite camera is the LCA, before I knew about it I used a Pentax camera, but I don't use it a lot anymore, I do like the fisheye camera also.

我最喜欢用的相机是LCA，在我知道LCA之前是用一台Pentax的相机，不过我不太常用它，我也满喜欢鱼眼相机。

In our office, too much bright and so many white fitment that made the space appearance became impassive.

我们的办公室太亮了，满是白色的装修，使得整个空间变得很冷漠，仿佛少了一些人情味。

The Kabbala, mystical Jewish literature dating back thousands years, is filled with references to reincarnation.

千年之前的犹太神秘哲学祕典，轮回转世的观点满书皆是。

The Kabbala, mysticalJewish literature dating back thousands years, is filled withreferences to reincarnation.

千年之前的犹太神秘哲学祕典，轮回转世的观点满书皆是。

Looking from one to another of his household, he shouted peremptorily to those who were not wanted to retire, and for the others to do all that was needed for the reception of his guests.

屋子并没有抹灰泥，墙壁是圆木制的，不太清洁，看不出住户存心把屋子弄脏，但并不显得杂乱。门斗里发散出新鲜苹果的气味，到处挂满了狼皮和狐狸皮。

Schwartz's was founded in 1928 by Reuben Schwartz, a Jewish immigrant from Romania, and our restaurant has been in the same location ever since, on boulevard Saint-Laurent, where it is now tucked in around funky storefronts and trendy boutiques.

Schwartz' s 在1928年由 Reuben Schwartz ，一个来自罗马尼亚的犹太移民建立，从那以后餐馆就一直座落在圣徒劳伦特大道，现在那里周围满是时尚的店面和时髦精品店。

First thing you say, I'm not fazed, I hang around big stars all day

你说的第一件事，我没有太狼狈，我每天都在周围挂满大大的星星

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。