太满

Looking from one to another of his household, he shouted peremptorily to those who were not wanted to retire, and for the others to do all that was needed for the reception of his guests.

屋子并没有抹灰泥，墙壁是圆木制的，不太清洁，看不出住户存心把屋子弄脏，但并不显得杂乱。门斗里发散出新鲜苹果的气味，到处挂满了狼皮和狐狸皮。

Our love was new, and then but in the spring, When I was wont to greet it with my lays, As Philomel in summer's front doth sing, And stops her pipe in growth of riper days: Not that the summer is less pleasant now Than when her mournful hymns did hush the night, But that wild music burthens every bough, And sweets grown common lose their dear delight.

我们那时才新恋，又正当春天，我惯用我的歌去欢迎它来归，像夜莺在夏天门前彻夜清啭，到了盛夏的日子便停止歌吹。并非现在夏天没有那么惬意比起万籁静听它哀唱的时候，只为狂欢的音乐载满每一枝，太普通，意味便没有那么深悠。

In the pitch-darkness of space, tranquility is master. Looking ahead, space was like an enormous, jet-black velvet cloth, studded with numerous diamonds of varying sizes. It was July on Earth.

在乌沈沈的太空中，宁静才是主宰，往前看去，就像一匹大莫与京的玄黑天鹅绒纬幕上，缀满了无量无数的大小晶钻。

Not long after, from behind a mat that divided the house, was made the most dolefulest noise he ever heard; then Powhatan more like a devil than a man, with some two hundred more as black as himself, came unto him and told him now they were friends, and presently he should go to Jamestown to send him two great guns and a grindstone for which he would give him the country of Capahowasic and forever esteem him as his son Nantaquond.

他们觉得这些东西有点太沉了，但是当他们看到他把石头装在大炮上，然后打到一棵挂满冰柱的大树的主枝之间的时候，冰和大树枝轰隆落下，那些可怜的土著人吓得半死，纷纷逃开了。

Schwartz's was founded in 1928 by Reuben Schwartz, a Jewish immigrant from Romania, and our restaurant has been in the same location ever since, on boulevard Saint-Laurent, where it is now tucked in around funky storefronts and trendy boutiques.

Schwartz' s 在1928年由 Reuben Schwartz ，一个来自罗马尼亚的犹太移民建立，从那以后餐馆就一直座落在圣徒劳伦特大道，现在那里周围满是时尚的店面和时髦精品店。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre.

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

Brad Paisley -- Letter To Me 写给自己的信 If I could write a letter to me And send it back in time to myself at 17 First I'd prove it's me by saying look under your bed There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid And then I'd say I know it's tough When you break up after seven months And yeah I know you really liked her and it just don't seem fair All I can say is pain like that is fast and it's rare And oh you got so much going for you going right But I know at 17 it's hard to see past Friday night She wasn't right for you And still you feel like there's a knife sticking out of your back And you're wondering if you'll survive You'll make it through this and you'll see You're still around to write this letter to me At the stop sign at Tomlinson and Eighth Always stop completely don't just tap your breaks And when you get a date with Bridgett make sure the tank is full On second thought forget it that one turns out kinda cool Each and every time you have a fight Just assume you're wrong and dad is right And you really should thank Mrs.

如果我能写封信，寄回给十七岁时的自己。那里有一个啤酒罐和一本"花花公子"，没人知道你把它们藏在那儿。然后我要说那很令你难受，当你交往了七个月的女孩儿与你分手，是啊我知道你好喜欢她，那似乎不很公平，但我只能说那是短暂的痛苦而且也极少发生。哦，你有着美好的未来，但我知道十七岁时很少有谁人去想周五晚上以后的事儿。她不适合你，你却依然心如刀绞，不知能否活下去。但最终你能熬过这一切而且你会看到你仍然好好的并写这封信给我。在Tomlinson与第八街的交口处，停车信号时一定要将车停住而不仅仅是点一脚刹车。当你和Bridgett约会要确信油箱是加满的，再仔细想想，别太在意了，那个女孩儿并不很酷。每一次的争执，就只当你是错了而爸爸是对的。而且你真要好好感谢Brinkman老师，她为你花费了那么多额外的时间，好像她看到了地下的钻石，她不停地打磨直到你闪闪发光。

Epik High《epilogue》《over》 You got so much to prove hopin' they approve The only thing that's true is all you ever do is do You're movin' shoe to shoe but you're not goin' you stop growin' the moment that you stay at the top The only way is to drop free-falin' down the stairs that you climbed up lined up to freely mount the air But you dare not airdrop tired up like a hairknot hikin' down without a chance of steppin' on a fair rock And so you stand still in a stand still Hands still buildin' castles on a sandhill Man chill is what your friends say but you're not hearin' what little men say Anyway Keep on goin' and taste the stars Keep on growin' and raise the bar You're livin life for the A's down to the Z's After the hill you've got a mountain to seize You are an overacheiver do what it takes till it takes everything you are You are an overacheiver do what it takes till it takes everything you are Who can tell Your living in an organized hell The mansion of your mind just an oversized cell The pressure everything is done to a measure In the sea of competition sunk like a treasure Like a feather fallin' slow spralin' to the floor Strung up like a broken violin to your course Opportunity is knockin' at your door but you never left a welcome mat (It doesn't matter anymore) Or anyhow but you're too late to turn back Fate pushin' you into the wall like a thumbtack Ain't no comebacks in this game of life Roll the dice again Roll it once never twice Keep on goin' and taste the stars keep on growin' and raise the bar You're livin' life for the A's down to the Z's After one drop you've got a fountain to seize You are an overacheiver do what it takes till it takes everything you are You are an overacheiver do what it takes till it takes everything you are You are an overacheiver do what it takes till it takes everything you are Want a break from the world but the world wanna break you The weight makes your backbone curl up and ache you You are an overacheiver do what it takes till it takes everything you are Want a break from the world but the world wanna break you The weight makes your backbone curl up and ache you

登录 |《跋》Epik高《在》你有如此多的证明 hopin '他们批准只有一件事，是真实的你满脑子都是做是什么你的鞋，准予鞋但你不是要你停止growin ''那一刻你呆在上面惟一的办法就是下降 free-falin"下楼梯，你爬了上去自由转会到山的空气但你不敢airdrop累了，就像一个hairknot "没机会 steppin的一个公平的岩石和你伫立于一个静止 buildin手依然在sandhill的城堡你的朋友是什么人寒意但是你不hearin'小男人说无论如何，味道传来的持续的星星继续growin '和酒吧你在生活的一个能Z的你已经得到了山之后，一座山要抓住你是一个overacheiver 做任何事，直到你是什么你是一个overacheiver 做任何事，直到你是什么谁能告诉你的生活在一个有组织的地狱大厦的头脑只是一个超大的细胞所有的压力，对测量在大海中沉没宝藏。像竞争像羽毛的慢spralin因为"到地板上像破碎悬挂的小提琴你的课程机会是knockin '来到你的门前但你从未离开过一个欢迎仪式。无论如何，但你还是太迟了回去"你pushin命运像个图钉墙不是在这场比赛复出的生活滚动骰子滚它又从不两次不断传来的味道和天上的星星继续growin '和酒吧你推荐的生活为一个能Z的你已经得到了一滴后一个喷泉扣押你是一个overacheiver 做任何事，直到你是什么你是一个overacheiver 做任何事，直到你是什么你是一个overacheiver 做任何事，直到你是什么想一下这个世界但是世界想要打破你让你的体重骨干蜷缩和疼痛你是一个overacheiver 做任何事，直到你是什么想一下这个世界但是世界想要打破你让你的体重骨干蜷缩和疼痛

The movie was disappointing. Too many effects. The original was good because it was made when special effects were unfamiliarly raw. Now with all the technology, it's just another sci-fi film.

不过，对电影满失望的，太多特技效果了，还是原来的版本好，因为那时的特殊效果还不发达，现在全是用科技，这只不过又是一部科幻片而已。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。