太满

Infomaniacs are the kind of people who talk distractedly in conversation while thumbing text-messages about nothing much, or who interrupt a romantic dinner to check their e-mail on their BlackBerry.

总是抱怨常常现在的Ss太浮躁，而想想自己又何尝不是如此？在忙碌中一点点迷失。每天上班总会途径一条两边栽满杨树的小路。

Maya: my favourite camera is the LCA, before I knew about it I used a Pentax camera, but I don't use it a lot anymore, I do like the fisheye camera also.

我最喜欢用的相机是LCA，在我知道LCA之前是用一台Pentax的相机，不过我不太常用它，我也满喜欢鱼眼相机。

In our office, too much bright and so many white fitment that made the space appearance became impassive.

我们的办公室太亮了，满是白色的装修，使得整个空间变得很冷漠，仿佛少了一些人情味。

In fact,many Americans frown upon those over age eighteen who still expect and rely on their parents to take care of them.

实际上，许多美国人对那些已满18岁但仍指望并依赖自己父母照顾的人是不太喜欢的。

A few observations worthy noting here as I am not going to go into each piece of food we had.

七点去到，坐系水池边的六人位，当晚所见全场约只有6成满，人并不太多。

The Kabbala, mystical Jewish literature dating back thousands years, is filled with references to reincarnation.

千年之前的犹太神秘哲学祕典，轮回转世的观点满书皆是。

The Kabbala, mysticalJewish literature dating back thousands years, is filled withreferences to reincarnation.

千年之前的犹太神秘哲学祕典，轮回转世的观点满书皆是。

I descended a little on the Side of that delicious Vale, surveying it with a secret Kind of Pleasure,(tho' mixt with my other afflicting Thoughts) to think that this was all my own, that I was King and Lord of all this Country indefeasibly, and had a Right of Possession; and if I could convey it, I might have it in Inheritance, as compleatly as any Lord of a Mannor in England.

第二天，十六日，我沿原路走得更远。小溪和草地均已到了尽头，但树木茂盛。在那儿，长着不少水果，地上有各种瓜类，树上有葡萄。葡萄长得很繁茂，葡萄藤爬满树枝，葡萄一串串的，又红又大。这意外的发现使我非常高兴。但经验警告我不能贪吃。我记得，在伯尔伯里上岸时，几个在那儿当奴隶的英国人因葡萄吃得太多，害痢疾和热病死了。

His red, mottled face showed the effect of too much whisky.

他那张红红的、满是斑点的脸表明，他威士忌喝得太多了。

Its bed is left a faded paper sheet Of dead leaves stuck together by the heat--A brook to none but who remember long. This as it will be seen is other far Than with brooks taken otherwhere in song.

留下溪床，一张褪色的纸片上面满是枯死的叶子，被晒得粘贴在一起¨¨除了记性好的以外，谁也认不出这是一条溪流可以想见的是，这条溪流与一路唱着流向其它地方的许多溪流是太不相同了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。