太早

"They enter prematurely, but can linger on and waste their time," she said.

太早同居的伴侣，两人的关系可能会持续拖延，浪费彼此的时间，」她说。

We entered the park through the north because 1 we arrived too early and needed to kill some time and 2 we wanted to see the pumice desert.

我们从北边进入公园是因为1 我们太早到了，需要杀点时间， 2 我们想要看看浮石沙漠荒原。

We are making teenagers ratty by making them get up early.

过去我们让他们起床太早，这使得他们被弄得狼狈不堪。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

Don't get too excited punk, you still ain't rollin' my streets. And if I have anything to say about it... you never will.

别高兴得太早，你还没见识过的地盘，如果还要加上一句，那就是，你没机会见识的。

And it's definitely too early for a salami sandwich.

现在吃意大利香肠三明治实在是太早了。

It was still too early for dinner, so I walked along the seafront for about an hour until I began to feel hungry.

为晚餐仍然是太早，如此我沿沿海岸区走了大约1小时直到我开始感到饥饿。

If you quit too early, you'll never complete the shift from novice to expert.

如果你放弃得太早，你永远也完不成从新手到专家的转变。

Unfortunately, our smugness was a little premature.

然而我们得意得太早

It is too early to talk about specs ...

它是太早谈论规格。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。