太早

It's still too early to tell whether or not we'll implement this functionality, however. Oh, one other thing. When a Kirov is shot down, it becomes a weapon itself, dealing a devastating blow to anything that it crashes into.

现在说最终加不应用这个功能还太早，不过有一点可以说的是，基洛夫被击落的时候它本身就会成为武器——毁灭性爆炸于被砸中物体。

KR: It is too early to say, we have work to do.

A：现在下定论还太早，我们有大量工作要做。

Mrs Lima: That's much too early.

利马夫人：那太早了。

Don't you think it's too early to publish a memoir?

你不觉得发表自传太早吗？

Together with her co-author, educator Ann Henderson, cookbook author Mollie Katzen believes it's never too early to introduce children to the creative world of cookery in a fun, healthful way.

与她一起合作的作者，教育家安亨德森，菜谱作者莫利卡岑认为，这是永远不会太早引入一个有趣的儿童创作的世界烹饪，健康的方式。

Young Mouton wines are wild as new world wines, but fruity.

太早饮用的木桐就象新世界酒一样粗旷但果香丰盈。

So that portion of humanity that would become insane if the knowledge of what is coming were upon them do not become insane so early that governments inclined to declare martial law and mow their own people down in the streets would do so.

因为人类中有一部分人倘若得知了将要发生之事，就会变得精神疯狂，而如果他们太早疯狂的话，政府就可能宣布军事戒严，在大街上残杀自己的人民。

Maybe it was too early to bring him home," Harry mused."What about a psych ward at St. Mungo's?

或许现在把他带回家太早了，"哈利沉思着说，"圣芒戈的心理监护室怎么样？

I am transfered in the Nord pas de Calais, i just did'nt want to arrive too early...

我被调到诺尔—加莱大区了，我只是不想太早抵达。

They may be sweet on each other, but she soon decides they're parentally challenged.

他们之间很甜蜜，但是她很快意识到他们要当父母还太早了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。