太早

This "soprano problem" was formally recognized at least as far back as 1843, when French composer Hector Berlioz wrote in his Treatise on Instrumentation that " should not be required to sing many words on high phrases, since this makes the pronunciation of syllables very difficult if not impossible."

这个"女高音问题"早在至少1843年就已经被认识到。当时法国作曲家埃克托·柏辽兹在他的《管弦乐法》中写道："不应该被要求在高音域演唱太多的歌词，因为这使得发音非常困难，甚至不可能。"

This "soprano problem" was formally recognized at least as far back as 1843 when French composer Hector Berlioz wrote in his Treatise on Instrumentation that " should not be required to sing many words on high phrases since this makes the pronunciation of syllables very difficult if not impossible."

这个"女高音问题"早在至少1843年就已经被熟悉到。当时法国作曲家埃克托·柏辽兹在他的《管弦乐法》中写道："不应该被要求在高音域演唱太多的歌词，因为这使得发音非常困难，甚至不可能。"

As long ago as 1998 — when Berkshire had $122 billion in assets and less than $14 billion in cash — Mr. Buffett worried his company was getting too big for its britches.

早在1998年，巴菲特就担心伯克希尔哈撒韦公司的现金太多了，当时这家公司有1，220亿美元资产，手中的现金不足140亿美元。

Sometimes I even have brunch, because I usually get up too late.

有时候我还早午餐一起吃呢，因为我通常起得太晚了。

If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late.

如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。

In the latter, only reds, blues and browns registered and there was only static camerawork and no feel for muting or shading of colors.

关于染色的方法我也不太懂，但我知道这种"彩色染印法"肯定比更早出现的胶片"手工着色法"复杂得多。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

200 forepart pregnant women with ASA Ⅰ～Ⅱgrade who free will stop gestation,they were divided into 4 groups randomly :P group was simplicity propofol; F group, T group and K group was mainlined fentanyl 0.75μg/kg,tramadol 1mg/kg,ketamine0.2mg/kg respective before propofol abduction, and continuous detected MAP,HR,SpO2 in the operation, and to note first dosage and total dosage of propofol, revival time, leave hospital time, ill reactivity in the operation.

200例ASAⅠ～Ⅱ级、自愿终止妊娠的早孕妇女随机分为四组：P组，单纯异丙酚麻醉组；F组、T组、K组在异丙酚诱导前分别静注芬太尼0.75μg/kg、曲马多1mg/kg、氯胺酮0.2mg/kg。术中连续监测MAP、HR和 SpO2。记录各组病人异丙酚的首剂量和总剂量、苏醒时间、离院时间及术中术毕不良反应的发生情况。

I could continue this digression to discuss how many threads is too many, but I'm getting farther afield than I planned already.

我可以继续讨论这个题外话多少线程是太多，但我得到更远的地方比我早有预谋。

In bitao group; Zhubo 3, Zhubo 6, Luogehongye etc. in red leaf peach group; Dahongpao, Wuyuexian, Qinglingdongtao, Yixianhong, Yangquanroutao, Datiantao, etc. in crisp peach group; Qiumi, Taiyuanshuimi, Shenzhouhongmi, Wenzhoushuimi, etc. in honey peach group; Okayamahaku, Spring time, Rebin, Hakuho, Xiahui No2, Zhaoyian, Fenghuayulu, etc. in juicy peach group; Yulupantao, Wuyuexianbiangan, Sulianpantao, Jiaqing, Yangzhou 124, etc. in flat peach group; Shuguang, Ruiguang No.2, Mayfire, Aimila, Hongliguang, Armking, etc. in nectarine group; Fertinimoroteini, Xizhuang No.1, Nong 1-2-4, Gold queen, Red haven, Jinxiu, Chengxiang, Elberta, Jingcheng, etc. in yellow peach group.

从多态带、特殊位点对类群分析，提出了各类群核心种质，砧木类有列玛格哈露红及贝蕾、阿克拉娃；寿星桃有红重瓣、寿星桃，寿粉，白单瓣；碧桃有人面桃，红碧桃、红花碧桃；垂枝桃有垂枝桃、鸳鸯垂枝、垂枝桃；红叶桃有筑波3号、筑波6号和洛格红叶；硬肉桃有大红袍、五月鲜、秦岭冬桃、敦煌冬桃、一线红、阳泉肉桃和大甜桃；蜜桃有秋蜜、太原水蜜、深州水蜜和温州水蜜；水蜜桃有冈山白、Spring time、Rebin、白凤、霞晖2号、早艳、奉化玉露；蟠桃有玉露蟠桃、五月鲜扁干、苏联蟠桃、嘉庆、杨124；油桃有曙光、瑞光2号、五月火、艾米拉、红李光、阿姆肯；黄肉桃有爱保太，佛尔蒂尼莫蒂尼、金皇后、Red haven、西庄1号、金橙、橙香和锦锈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。