太早

He spoke too soon. Spittle last year, mud and grass now.

他说得太早了：去年是唾沫，这次是泥土和草皮。

The likeliest explanation for the Fed's decision to stand pat is that it is too soon to know whether the recent developments have affected growth.

美联储坚持利率不变的决定最有可能的解释是现在还太早，无法判断最近的新情况是否对经济增长有影响。

So that is another reason why you find that when you get early recognition it seems to sterilize you.

所以，这解释了为什么你明白一旦成名太早你就往往"废"了。

It's too early to throw in the towel. There's still hope.

现在放弃太早了，仍然有希望啊！

Isn't it too early to throw in the towel ?

现在就放弃，不是太早了么？

GH: You think I'm going to answer that question after not telling any tidbits?

GH： 你认为我会在没有告诉任何的报道之后回答你这个问题吗？我不会放弃的，那太早了。

However, it's too early to comment on the timing of the turnaround.

然而，资讯科技是太早而无法评论转机的时间安排。

In fact, I am really unsuitable to make the girlfriend too early.

其实，我真的不适合交太早的女朋友。

The young Uruguayan looked shaky in the 3-1 win, but Rossi said: It's too early to judge Muslera.

年轻的乌拉圭门将在这场3：1取得胜利的的比赛中发挥并不稳定，但罗西表示："现在就判定穆萨雷拉的能力还太早。"

Reserve resources too early will inevitably cause low resource util ...

如果资源预留的太早，势必造成资源的浪费。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。