太快

In space, the ship is far faster than a TIE bomber.

在太空中，该机远比钛轰炸机要快。

There are several reasons for this benefit: liquids are absorbed more quickly than solids, the carbs and calories of chocolate milk help compensate for weight loss; the sugar provides extra energy; and the pleasant taste makes it palatable for athletes who aren't inclined to eat or drink after practice, said Stager.

"益处有几个原因：液体比固体能够更快的被人体吸收，巧克力奶中的碳水化合物和卡路里能够帮助补偿体重的损失，糖分可以提供额外的能量，巧克力奶的美味让那些在训练后不太饮食的运动员也可以接受。"

They presently emerged into the clump of sumach bushes, looked warily out, found the coast clear, and were soon lunching and smoking in the skiff.

快走，哈克，我们在这里呆的时间太长了，现在不早了，我也饿了，等到船上就可以吃东西，抽香烟。

If you eat your food too fast or swallowing too much air may also lead to wind.

如果你吃你的食物过快或吞咽太多空气也可能导致风。

The fastest way to lose love is to hold it too tightly

失去爱的最快的方法是把爱抓的太紧。

It was an autumn night in my native Nova Scotia. A light rain was falling, making tapping sounds on the tin roof and the smell of mould filled the old lodge we were vacationing in for the weekend. A shiver in the air inspired a fire on the Franklin stove. We were all sipping hot chocolate and then my father went over to the upright piano, pushed up the sleeves of his shirt and began picking out a tune with one finger. He was not much of a pianist, but he knew the love of song and family. My mother put down her sewing and joined him on the bench and then my brother drifted to the piano as well.Finally, a poor singer and so usually a violinist instead, I added my voice for a line or two.

时值秋夜，在我的故乡新斯科舍，小雨淅沥，轻叩锡铁屋顶我们周末度假寄住的古老小屋，弥漫着一股霉味空气严寒得让人发抖，于是我们点上了富兰克林取暖炉我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲他算不上一个钢琴家，可他知道歌中的情、家中的爱母亲放下手中的针线活，和他同坐在一条凳子上，然后我哥哥也快缓步走向钢琴最后，不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句

I thought that west reaches the judge ability to be higher than Elizabeth, in Elizabeth west also in spends the strength research reaches with all one's heart disposition time, reaches already her pondered over has been similar, he knew Elizabeth's individuality, likes the brain moves quick, west therefore reaches the way which and she speaks is with other people different, he always uses the appreciation the judgment to look at her, but he is too good at concealing his sentiment, you from his look looked radically less than loves Italy.

我认为达西的识人本领要高于伊丽莎白，在伊丽莎白还在费尽心力的研究达西的性格的时候，达西已经把她琢磨的差不多了，他知道伊丽莎白的个性，喜欢的脑子动的快，所以达西和她说话的方式是与其他人不同的，他总是用欣赏的眼光看着她，但他又太善于掩饰自己的感情，你从他的眼神里根本看不到一丝爱意。

By then, you hardly noticed the wreckage, there was so much of it.

到现在，你都快看不到废墟了，因为实在太多了。

A good yeast will outgrow the odd bacterium that gets in, but the sloppier you are the more likely something like acetobacter is going to get in and turn your wine to vinegar.

好酵母比奇怪的细菌长得快，但是不能太过散漫而引进醋菌，使您的酒变成醋。

Hamilton also suggested that it was too soon to draw any hard conclusions, but added: Somehow I've been very strong on the most challenging races this year, but even if you look at Montreal - we were blindingly quick there and it is just a shame that we didn't win.

LH觉得现在要得出肯定的结论还太早，但是他又说：我总觉得我在今年最富挑战性的几场比赛中非常强大，但是如果你看看加拿大大奖赛--在那我们快得不可思议，但是很遗憾我们没有赢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。