太快

My life is going too fast," Patrick once grumbled as he got into bed."

有一次要睡觉时，Patrick曾经抱怨说，生活节奏太快了。

Stay,stay, until the hasting day has run but to the even-song; and,having pray'd together, we will go with you along.

美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。

He hitchhiked to Dover and,towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.

他便打车到了多佛，太快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。

The monk hurtled forward, but his individual movements were too fast for my eyes to track.

僧侣向前急飞，但是他的移动太快而来不及让眼睛跟上。

But now things were too rapid, a video-tactile blur which brushedand jiggled them through centuries of galactic history, turning

可此时事物变得太快，可触视频的一处污损带着他们刮花而颠簸地穿越了

He's out maneuvered me.

我跟不上他，他太快了

They advised her not marry/against marring quickly.

他们建议她不要太快结婚。

To my surprise, in fact disgust, Lupin got up in the middle, and, in a most sarcastic tone, said:"Pardon me, this sort of thing is too fast for me, I shall go and enjoy a quiet game of marbles in the back-garden."

令我惊奇，事实上讨厌的是，正玩着，卢宾站起来，以一种极其嘲讽的口吻说：&对不起，这种把戏对我来说有点太快。我还是去后花园慢慢玩弹球游戏吧。&

But his workers were outwitting him by keeping an eye on each other, making sure nobody picked too quickly, and thus collectively slowing down and cranking up the piece rate.

但工人们智胜一筹，他们相互盯着，以免有人摘得太快，这样大家整体速度慢了下来，也就推高了工资率。

First, minority firms risk expanding too fast and overextending themselves financially, since most are small concerns and, unlike large businesses, they often need to make substantial investments in new plants, staff, equipment, and the like in order to perform work subcontracted to them.

第一，少数民族企业扩展的太快远超过其经济能力范围，由于很多都是小企业，不像大公司，他们通常需要花费足够的投资到新计划、人员、设备以及类似方面，以完成分包给他们的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。