太平盛世

His other books include the book of short stories I'm a Man (2003); the chapbook Love Poems for the Millennium (1998); the poetry collections Pretty Happy!

他的其他著作包括短篇小说集《我是一个男人》（2003）；小册子《太平盛世的情诗》（1998）；诗集《绝对快乐！

Before the end of the millennium, whether lives to see that ecclesiastical climacteric or not.

在太平盛世终结前，［他］是否能活着看到基督教会的转折点。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

Those were the halcyon days of Athens when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.

公元前五世纪是雅典的太平盛世。雅典最优秀的诗歌、戏剧、建筑和雕刻均产生于这一时期。

Those were the halcyon days of Athenswhen she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.

公元前五世纪是雅典的太平盛世。雅典最优秀的诗歌、戏剧、建筑和雕刻均产生于这一时期。

Johannsson is starting to experience the scrutiny, though, from Swedes who crave a return to the halcyon days.

然而，期待太平盛世的瑞典人开始对Johannsson抱以很大的希望。

General Macarthur was all-powerful during world War I I.

我们的力量是在第二次世界大战以后太平盛世开始逐渐消失的。

We will talk about the millenarian wars in the aion world.

我们将讨论世界的永恒之战争的太平盛世。

To meet the growing material and cultural needs of people and reappear the glory history of the millenarianism, modern Shu brocade handicraftsmen have now developed and produced, based on the study of the relevant ancient rare books, the second generation of the Preface in Chinese character pattern.

今天为满足人们日趋增长的物质文化需求，再现太平盛世的历史辉煌，现代蜀锦艺人们采用古人秘籍生产出了第二代文字锦《兰亭序》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失