太平洋的

The only certain prognostication about the South Pacific is that Admiral Nagano will attack with all the craft of which he is capable.

关于南太平洋战场唯一肯定的预测是，永野元帅将用所有兵力攻击。

Orange pulpy soft coral vacillates in the western Pacific Ocean.

橙色多汁的软珊瑚犹豫不定在西太平洋。

Taiwan has 34 purse seiners which is the world's second biggest purse seine fleet after Japan .

研究会指出，台湾鲣鲔渔业的总作业大、小渔船数有2，500余艘，遍布太平洋、印度洋及大西洋等三大洋海域。

The composition of catches by purse seine from the Western and Central Pacific Ocean during the period from July 28 to September 1, 2004, and the production data from JINHUI 2 in 2003 were analyzed preliminarily.

金枪鱼广泛分布于太平洋、印度洋和大西洋中低纬度的近海、外海和大洋中。

The Splashing Shotover River in Queenstown, runs directly into the Pacific Ocean.

飞溅河是皇后镇的一条激流，时速80公里，直奔太平洋。

Moss-draped conifers and ferns populate Quinault, a Pacific rain forest in Washington State's Olympic National Park.

苔癣-装饰松柏类针叶树和蕨类填充奎诺尔特，一处太平洋雨林在华盛顿州的奥林匹克公园。

In her part of the country,the northern Pacific rattlesnake oftencomes face-to-face with humans.

在她所在的地区，北太平洋响尾蛇经常和人类狭路相逢。

Annual aromatic weed of Pacific coastal areas (United States; northeastern Asia) having bristle-pointed leaves and rayless yellow flowers.

太平洋沿岸地区年生芳香草本植物，叶子上有硬毛，开暗黄色的花。

Large blue Pacific remora that attaches to whales and dolphins.

吸附在鲸鱼和海豚身上的太平洋蓝色大鮣鱼。

You told me that if we moved to the South Seas we would be living the life of Riley .

你告诉我说，如果我们移居南太平洋，我们就会过上安乐的日子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。