太平洋的

It begins off the east coast of Taiwan and flows northeastward past Japan, where it merges with the easterly drift of the North Pacific Current.

自菲律宾开始，穿过台湾东部海域，沿著日本往东北向流，在与亲潮相遇后汇入东向的北太平洋洋流。

Matmo formed as a tropical depression over the western North Pacific about 430 km northeast of Manila on 15 May and moved northeastwards along east periphery of the subtropical ridge .

麦德姆於五月十四日在马尼拉东北约360公里的北太平洋西部上形成为一热带低气压，初时沿著副热带高压脊之东面向东北移动。

All this took place in a small town in the Pacific Northwest.

这一切都发生在太平洋西北部的一个小镇。

The theory maintains that as the tectonic plate beneath much of the Pacific Ocean moves in a northwesterly direction, the hot spot remains stationary, slowly creating new volcanoes.

该理论认为，作为板块下方大部分太平洋西北移动方向，热点依然平稳，缓慢地创造新的火山。

The Pacific Plate grinds northwestward past the North American Plate at a rate of about two inches per year.

太平洋板块以每年2英寸的速度经过北美板块向西北摩擦运动。

Oahu in particular was a key bastion in projecting America's military power in the Pacific.

特别的，瓦胡岛是美国军事力量在太平洋上关键的前进基地。

Our oceangoing ship is ploughing across the Pacific Ocean.

我们的远洋轮正在横渡太平洋。

Our oceangoing ship is ploughing across the Pacific Ocean .

我们的远洋轮正在横渡太平洋。不适合

Frank: Because I was supposed to be flying oceanic 815 on that day.

因为那天本应该是我来开太平洋815航班的。

And then he begins to toast the trade, beginning with Raisuli and the Northern Pacific, and on down the line to the little ones like the school book combine and the oleomargarine outrages and the LehighValley and Great Scott Coal Federation.

然后，他开始为垄断事业祝酒，上至赖苏里和北太平洋铁路公司，下至规模比较小的企业，诸如教科书联营书店，人造黄油专卖公司，利哈伊山谷无烟煤矿和大苏格兰联合煤矿公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。