太平洋的

Her mother was dead and she had ended up swimming into Puget Sound.

它的妈妈死了，它游进了普吉特海湾（译者注：位于美国太平洋西北区，通过胡安·德富卡海峡与太平洋相连。

Before the Pacific war, they took the policy of neutrality and showed strong dual characters.

太平洋战争爆发之前，坚持中立政策，并表现出较强的两面性；太平洋战争爆发后，主张国共合作，联共抗日；抗战后期，则转为扶蒋反共。

Currently in the Pacific, West Pacific and Indian Ocean, the only viable expeditionary naval force is the United States.

当前在太平洋，西太平洋和印度洋，惟一真正的远投海军军力是美国。

The Pacific Plate consists of most of the Pacific Ocean floor and the California Coast line.

太平洋板块包括大部分的太平洋洋底和California 海岸线。

South China Sea is one of the most famous marginal sea of Pacific Ocean in thewest, located in the convergent hinge of European-Asia plate,Pacific plate andIndia-Australia plate in regional tectonics.

南海是西太平洋最著名边缘海之一，在大地构造上位于太平洋板块、欧亚板块和印澳板块的交界部位。

This Conference was organized by Pan-Pacific Union, an international diplomatic organization of merchants, attended by the delegations sent by the industrial and commercial circles of the countries in Pacific area, and the first direct international merchant diplomatic activity of Chinese merchants.

这次会议由联太平洋协会这一国际商人外交组织发起，由太平洋地区各国工商界所派代表参加，对中国商人来说是第一次直接的国际商人外交活动。

As a Pacific nation, we benefit, as you do, from trade across the ocean and from the growing vitality of this region.

作为一个太平洋地区国家，我们和贵国一样受益于跨太平洋贸易，受益于这个地区的蓬勃发展。

With eastern Pacific SST as the criterion, SST is low prior to 1976, suggestive of a robust Walker circulation and v.v. for the subsequent years.

根据El Nino发生的海区位置ENSO可划分为两种类型：赤道东太平洋增暖型和中太平洋增暖型。

Eastern life in the Pacific a long time, they decided to fly to the Pacific West Bank breaking new ground.

在太平洋东岸生活久了，它们决定飞往太平洋西岸开拓一个新的天地。

From the beaches of the Pacific islands and the California coast, the grasslands of Central Asia and the bluegrass of Kentucky, and from the summits of the Himalayas and the Rocky Mountains, the Asian American and Pacific Islander community hails from near and far.

亚裔和太平洋岛民来自世界各地，来自太平洋岛屿的海滨和加利福尼亚州海岸，来自中亚大草原和肯塔基早熟禾地区，来自喜马拉雅山和落基山之巅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。