太平洋的

The results showed that there were 19 species in the catches, the main species included skipjack tuna, yellowfin tuna and bigeye tuna, in which skipjack tuna, yellowfin tuna and other fishes accounted for 70.51%, 26.92% and 2.56% in the catc...

中西太平洋是太平洋金枪鱼的主要产区之一，世界主要金枪鱼的产量有 60～ 70 %来自太平洋水域[1 ] ，而这其中有 76%来自中西太平洋[2 ] 。中西太平洋金枪鱼渔业是一个多样性的渔业，作业方式包括围网、竿

Central Pacific seismic belt which is the world's longest seismic zone, the West Bank from the Americas north, along the Aleutian Islands, the Kuril Islands south, as Japan, China to the South Pacific islands, the Pacific surround week, the release of energy accounted for 80 percent.

其中环太平洋地震带是世界最长的地震带，从美洲西岸北上，沿阿留申群岛、千岛群岛南下，经日本、中国到南太平洋诸岛，环绕太平洋一周，释放能量占80%。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

Land-sea heating, monsoon circulation, eastern Pacific trade wind and the slow seasonal shift of NE Pacific SST form winter to summer bihemispherically- all in joint action give rise to the enhancement of the Walker circulation that will travel east-and northward (west-and southward); the intensification of the maintained eastern Pacific Hadley circulation and north America-Alatantic Walker circulation zonally is responsible dominantly for the zonal/meridional movement of the WPSH in the winter-to-summer (or summer-to-winter) shift and its combination with the north American subtropical high.

海陆加热、季风环流、东太平洋信风以及东北太平洋海表温度由冬向夏关于赤道南北季节转换的迟缓性等综合作用导致的纬向Walker环流的加强东移和北抬、持续的东太平洋Hadley环流和北美—大西洋纬向Walker环流的加强是西太平洋副高由冬向夏产生东西、南北移动及其与北美副高合并的主要原因。

Northwest Pacific STH should be seen as two part, the west Pacific STH and mid-Pacific STH due to their marked difference in horizontal and vertical structure.

1不论是从水平环流上还是从垂直结构上，都应将西北太平洋副高分为中太平洋副高和西太平洋副高，它们具有显著不同的特征。

As you enjoy the fresh Pacific sea nutriment you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你没出国疑问观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的流量线上络绎不绝的车辆。餐后，你估计决定乘坐游艇绕着海湾观赏风景。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon. When you've finished your meal, you may decide to take aboat-trip around the bay to look at the sights.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。

China Pacific Insurance Company was incorporated in Shanghai on April 26, 1991 as the first nationwide joint stock commercial insurance company in China.Approved by the State Administration for Industry and Commerce, the company was renamed "China Pacific Insurance Co., Ltd" on October 24, 2001 and divided into two controlled divisions, China Pacific Property Insurance Co., Ltd and China Pacific Life Insurance Co., Ltd. With more than 1100 branches and offices in major cities across China, the two divisions have formed well-established insurance service networks. Besides, the new company invested in setting up China Pacific Services Inc in the US, China Pacific Insurance H.K.

中国太平洋保险公司1991年4月26日在上海正式开业，是中国第一家全国性的股份制商业保险公司。2001年10月24日经国家工商行政管理总局批准，公司正式更名为&中国太平洋保险股份有限公司&，公司在国内控股投资设立中国太平洋财产保险股份有限公司和中国太平洋人寿保险股份有限公司，产、寿险公司在国内主要城市设有1100多个分支机构，拥有较为完善的保险服务网络。

Stanfield Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story . Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin.

黄昏的平静迎来一艘钓渔船通过一个暗礁 Viti Levu ，最大的300多个岛屿，在这个南太平洋的成功传说――斐济，但平静的表面不能掩盖一个令人不安的波斯湾之间的本土斐济族人和公民的印度裔。

Situated in the South Pacific, New Zealand is internationally recognized as a plant zone of optimum wine. Villa Maria in New Zealand is the most prolific plant and persistent medal winner, both home and overseas. Dry wine is characteristic with tropical fruits, herbal plants and mature tropical gooseberries, which give a lasting cool and clear palate.

位于南太平洋的新西兰是国际公认的优质葡萄酒种植区，新玛利庄园是新西兰最多产，始终如一的国内、国际奖牌的赢家，干白葡萄酒有热带水果和草本植物的芳香，有着成熟的热带醋栗芳香，令人有长时间神清气爽的味觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。