太平洋的

"Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story . Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin."

黄昏的平静迎来一艘钓渔船通过一个暗礁 Viti Levu ，最大的300多个岛屿，在这个南太平洋的成功传说――斐济，但平静的表面不能掩盖一个令人不安的波斯湾之间的本土斐济族人和公民的印度裔。

The novel, now being rediscovered, speaks to our ecological present: in the flush of a financial crisis, the Pacific Northwest secedes from the United States, and its citizens establish a sustainable economy, a cross between Scandinavian socialism and a Northern California back-to-the-land ethic, with the custom — years before the environmental writer Michael Pollan began his campaign — to eat local.

现在这本小说重新大放异彩，和我们当下的生态环境若合符节：金融风暴发威时，临太平洋的美国西北部自美国分离出来，那里的居民建立了永续发展的经济体，融合斯堪地那维亚半岛的社会主义和北加州的回归大地道德观，习惯吃在地食物，比环保作家麦可。

Battle Flag of USS Spot Commissioned on 19 May 1944, USS Spot registered the destruction of 16 merchant vessels on her three war patrols in the Pacific. Much more elaborate than the other flags, Spot 's flag not only records the number of kills, but also lists the ships' names. As seen on the flag, Spot successfully shelled the radio station at Kokuzan and disabled the passenger freighter Foochow .

SS-413 Spot &黄鲋&号1944年5月19日加入现役，她战旗上记录了在她的三次去太平洋的战斗巡航中，她共击沉16艘货船，比其他艇的战旗制作精良得多，&黄鲋&号的战旗不仅记录了击沉的数量，而且还显示出了该舰的名字，由战旗可见，&黄鲋&号成功地摧毁了敌雷达通信站Kokuzan，还使一艘运输战舰 Foochow 号失去战斗能力。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbor and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbor and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。餐后，你可能决定乘坐游艇绕着海湾观赏风景。

Listen to Krupp talk about climate policy in the U.S. and a zero-carbon future on Greencast. That includes characters like the Irish-born Conrad Burke, the charismatic CEO of the young solar company Innovalight; or Alla Weinstein, a Russian immigrant who wants to bring tidal energy to the Pacific Northwest.

在Krupp的关于美国气候政策和未来的零碳排放的谈话中）这些人包括生于爱尔兰的Conrad Burke，魅力非凡的他，是在年轻的太阳能公司Innovalight的CEO；或者是Alla Weinstein，这位俄国移民想利用西北太平洋的潮汐能量。

As you enjoy the fresh Pacific seafood you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic cro ing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。餐后，你可能决定乘坐游艇绕着海湾观赏风景。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

当你品尝太平洋的海鲜时，你可以观赏海港里漆着鲜红颜色的金门大桥，观看林立的高塔下通往美丽的村庄&蒂伯龙&的交通线上络绎不绝的车辆。餐后，你可能决定乘坐游艇绕着海湾观赏风景。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。