太平洋的

Redbands include anadromous steelhead forms such as the "redsides" of the Columbia River system above the Columbia River Gorge and similar fish from the Fraser River system above Fraser Canyon and the most inland parts of the Sacramento River , Klamath River and others flowing into the Pacific.

红带鳟也有溯河的刚头型如分布于 Columbia River 水系 Columbia River 峡谷以上部分的"红边"；还分布于有 Fraser River 水系 Fraser 峡谷以上部分、 Sacramento River 、 Klamath River 和其它一些流入太平洋的河中的类似的鱼。

The Amur turned out to be not a broad, deep highway to the Pacific but "a swamp no more than three feet deep" that ended at its distant mouth in a liman of shifting sands.

通向太平洋的黑龙江原来并非一条深阔的康庄道，而是"不足三英尺深的沼泽"——远方的入海口是流沙聚集处。

Samples including deep sea sediments of the Pacific Ocean and other environmental samples from polar region were collected and analyzed.

此外，本文还对采集自太平洋的深海沉积物和南极、北极区域的样品进行了低温微生物的分离培养及低温酶的筛选与性质分析。

A naked boy stands at the turquoise blue edge of the South Pacific in French Polynesia.

一个裸体的男孩站在湛蓝色的南太平洋的法属波利尼西亚岛的边缘。

I mentioned the idea of building it in the ocean near Taiwan, but he thought to build it in Hawaii where the water of the Pacific Ocean would touch the prayer wheel and bring great benefit.

我提到在台湾附近的海域建造水转经轮的构想，但他想建在夏威夷，在那里太平洋的水能碰触到转经轮而带来很大的利益。

The U.S. border with Canada 6400 kilometers from the Atlantic to the Pacific oceans has been described as the world's longest undefended international boundary.

美国与加拿大的边界---从大西洋到太平洋的6400公里被认为是世界上最长的不设防的国际界限。

Redbands include anadromous steelhead forms such as the "redsides" of the Columbia River system above the Columbia River Gorge and similar fish from the Fraser River system above Fraser Canyon and the most inland parts of the Sacramento River , Klamath River and others flowing into the Pacific.

红带鳟也有溯河的刚头型如分布于 Columbia River 水系 Columbia River 峡谷以上部分的&红边&；还分布于有 Fraser River 水系 Fraser 峡谷以上部分、 Sacramento River 、 Klamath River 和其它一些流入太平洋的河中的类似的鱼。

Papua New Guinea occupies the eastern half of the rugged tropical island of New Guinea(which it shares with the Indonesian territory of Irian Jaya) as well as numerous smaller islands and atolls in the Pacific.

帮忙翻译一下～急在线等悬赏分：30 -离问题结束还有 14 天 23 小时巴布亚新几内亚占领新几内亚并且许多更小的海岛和环礁的坚固性热带海岛的东部一半(它与印度尼西亚疆土Irian分享Jaya)在太平洋的。

However, the storm-petrels of the Western Pacific are poorly known (which is a fact stressed in the Onley/Schofield " Albatrosses, Petrels and Shearwaters " guide) and I believe that all of these birds are actually Swinhoe's Storm-petrels.

然而，人们对西太平洋的海燕所知很有限（这在 Onley 和 Schofield 所著的『信天翁、海燕、水剃』导览一书中有陈述），我相信这些鸟（ LB 注：应指这趟行程看到的初级飞羽基部白色的海燕）事实上都是黑叉尾海燕。

The city gained prominence as a whaling and trading center due to its accessible harbor, and it continues to attract transpacific tourist ships today.

全市获得突出的地位，作为国际捕鲸交易中心由于它是方便的海港，今天它继续吸引横渡太平洋的旅游者的船。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。