太平洋的

I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

的手；我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望。。。。。。

Their trade disputes are mostly driven by domestic special interests, and the latest piece of cross-Pacific pugilism is no exception.

它们之间的贸易纠纷多数是由国内特殊利益推动的，跨越太平洋的最新交锋也不例外。

So resistless was the force of the ocean bearing him on, that even to draw his breath or turn his head was as impracticable as if he had been struggling in the surf at the South Sea, until he was landed in the outer court-yard of the Bastille.

席卷着他的人潮势不可当，就连吸一口气转一转头都困难，仿佛是在南太平洋的狂涛里挣扎。他终于来到巴士底监狱外面的场院里。

Paton, a Scotti sh mi ssi onary to the New Hebri des I sl ands i n the South Paci fi c, was a heroi c fi gure i n recent mi ssi onary hi story.

2Ki ng 6：1 6）去西南太平洋的新赫布里底群岛宣教的苏格兰宣教士 John G。 Paton 是一位近代宣教史上的英雄。

Little is known about the influence of minerals and other soil factors on the biocontrol activity of Trichoderma spp.The objectives of this study were to first evaluate the take-all–suppressive activity of T.koningii in field soils representative of the wheat-growing region in the Pacific Northwest of the United States,and then to identify abiotic edaphic parameters that are positively and negatively associated with the biocontrol activity of T.koningii in these soils.Such information will be usefulin selecting sites where T.koningii can be expected to perform optimally;in developing formulations that enhance biocontrol;and perhaps in indicating factors that favor mechanisms involved in the biocontrol activity of this strain such as antibiotic and enzyme biosynthesis.

知之甚少，对矿物和其它土壤因素对生物活性木霉镰刀本研究的目的首先评估全蚀抑制活性t.koningii土壤代表小麦种植区在西北太平洋的美国，然后找出生物土壤参数有积极和消极与生物防治活性t.koningii在soils.such这些信息将有助于在选择地点，可以t.koningii预计进入最佳状态；在发展制剂提高生物防治；或许说明因素，有利于参与机制，在生物防治活动，这株如抗生素和酶的合成。

Administered Trust Territory of the Pacific Islands, became self-governing in free association with the United States.

原先这些岛屿是美国在太平洋的所有托管领土的一部分，1986年，密克罗尼西亚成为美国的自由联邦。

Point Reyes National Seashore, California — In a northern enclave of this seashore lies the Tule Elk Preserve, where tule elk range from the cliffs of the Pacific to the shores of Tomales Bay in a broad and nearly treeless expanse.

瑞依丝点国家海岸，加里福利亚州-条尔。爱尔克保护地位于这片海岸的一快环形突出部，它延伸过宽广，树木稀疏的平地，从太平洋的峭壁直到托马利斯海湾。

Miss crossing Pacific:Windshield wiper can wipe away the raindrops on the windshield, then what should I use to wipe the teardrops on my face?

跨过太平洋的想念：雨刮器可以刮走车窗上的雨滴，那我应该用什么来擦干净我脸上的泪水呢？

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。补充提示：最后一句中，rattle在这里是&使慌乱，使不安&的意思。

Development of Cenozoic carbonate platforms is one of the most spectacular geomorphic features in the South China...

在西太平洋的—系列边缘海盆中，南海发育有四个规模巨大的现代碳酸盐台地，即东沙、西沙、中沙和南沙碳酸岩台地，这是南海新生代地层的重要特征之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。