太平洋

The Singular Vector Decomposition analysis of monthly data of the NCEP-NCAR reanalysis and OAFlux reanalysis data for wintertime is used to study the relationship between the Kuroshio anomalous heating and the North Pacific geopotential height at 500 hPa.

利用NCEP/NCAR和OAFlux月平均资料，采用SVD方法分析冬季黑潮海域的热通量和北太平洋500hPa位势高度场之间的关系。

The subsidiary,Shanghai Pacific Pharmaceutical Factory,which mainly deals with the production of bulk drugs such as CDP'C,ATP,DFUR,SCT etc.and preparation (capsule, smallcapacity injection,sirup dosage and cromolyn),has passed national GMP certification.

其下属全资子公司上海太平洋制药厂主要从事CDP'C，ATP，DFUR，SCT原料药及制剂(胶囊，小容量注射剂，糖浆剂，鼻喷剂)的生产，并已通过国家的GMP认证。

Good supply prospects in the Pacific and Indian Oceans are likely to maintain downward pressure on prices for both skipjack and yellowfin for canning.

由於来自太平洋和印度洋的供给增多，继续给箭鱼和黄鳍金枪鱼价格增加了压力。

VANDENBERG AIR FORCE BASE, Calif.-- NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, lifted off over the Pacific Ocean this morning on its way to map the entire sky in infrared light.

加利福尼亚州范登堡空军基地报道--NASA于太平洋时间14日早些时候成功发射WISE巡天望远镜（全称：大视场红外波段巡天望远镜），它将对整个天空进行红外波段的扫描与绘制。

Lined up together, the songs on "A Piece of Blue" are a tableau of life in a quiet village on the Pacific Ocean, within a blue sea- and skyscape, where there is time for solitude and leisure, where life moves within the hush and sway of the ocean, the obbligado of ancient island rhythms.

生活在太平洋前一个安静的小村，在诗乡里，享受独处时光的慢郎中们，在海洋的律动与歌声中，聆听着岛屿的古老脉动。

The Pacific Sleeper Shark is found in the deep cold waters off of Antarctica hunting down giant sea creatures more than twice its size.

有人发现太平洋睡鲨在南极洲寒冷的深海海域中狩猎比它们自身大两倍的海洋生物。

They have a particular liking for taking on ingenious and interesting projects such as the Smike cycle sidecar we described last issue and they're often seen as among the best contacts for designers looking for a 'one stop shop' to manufacture a new bike.

它们一向对聪明及有趣的设计有高度的研发兴趣，如上期介绍的Smike边挂车，而在业界太平洋则常被视为设计师新车从开发到生产"一次购足"的研发中心。

Icons such as Yellowstone, Yosemite, and the Grand Canyon have come to represent the nation as a whole, while the glacier-clad peak of Washington's Mount Rainier has become an evocative symbol of the Pacific Northwest. Much of the attraction of Great Smoky Mountains, the most visited national park, comes from its association with Appalachian and Cherokee cultures.

黄石国家公园、优胜美地国家公园、大峡谷等逐渐成为整个美国的象征，而华盛顿州冰川覆盖的雷尼尔山国家公园是美国太平洋西北地区令人遐想的的象征；游人最多的大烟山国家公园则有着许许多多与阿巴拉契亚和彻罗基文化相关的名胜。

Unlike other Canadian Pacific salmon ( Oncorhynchus spp.), long-term declines in the size at maturity of Fraser River sockeye salmon have not been reported in past studies.

太平洋鲑不同的是，弗雷泽河的红鲑成熟大小的长期下降在最近的研究中并没有相关报道。

Before Solano was a busy shopping district, it was a place that provided passenger service for the railway trains. In 1893, the Southern Pacific Railway brought trains in to connect Thousand Oaks in Berkeley with Oakland and the ferry depots. In 1903, the Key System ran trolley tracks the length of Solano Avenue.

在成为繁忙的购物区前，索拉诺大道是一个专为铁路乘客提供服务的地方。1893年时，南太平洋铁路所设的火车连接了柏克莱的千橡与奥克兰两地，也因而开启了两地的通路；1903年，核心系统公司开始沿著索拉诺大道设置电车。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。