太平洋

The International Date Line goes north-south across the Pacific Ocean.

国际日期变更线由南向北横跨太平洋。

Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.

从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。

Its domain stretches from East Africa to beyond the International Date Line and includes the entire Pacific Rim, encompassing half the world's surface and more than half of its economy.

其作战地域超出了东部非洲到国际日期变更线之间的范围，覆盖整个太平洋周边。

Starting your tour by taking deluxe flight to Beijing, cross the international date line.

搭乘豪华宽体客机飞往中国首都北京，飞越太平洋，跨过日界线。

His internationalist spirit, his dedication to the service of others, has always been a source of inspiration to the peace-loving people of the world.

一百多年前，中国劳工来到加拿大，为修筑横贯这个国家东西部的"太平洋铁路"作出了不可磨灭的贡献。

This was probably the first international conference of sign language interpreters in the Asia/Pacific Region.

这可能是第一次国际会议的手语翻译在亚洲/太平洋地域。

Relying on the progress in science and technology, the company has gradually perfected and improved the process of the equipment manufactures and interruptedly developed and produced hi-tech products with its unique techniques as well as established the long-term cooperative relation with Hydranautics company and Dow Chemical Company of U.S, and Grundfos of Denmark and DP of Holland, the manufactures speciall producing multistage pumps.

中空纤维超滤膜处理装置、进口膜反渗透处理装置；阴、阳离子交换器；机械过滤器，活性炭过滤器，除铁锰过滤器以及各种不锈钢微吼过滤器和各种型号的微吼过滤滤芯等，并且与国外著名企业膜元件生产制造商美国海德能公司、陶氏化学公司、日本东丽公司、韩国世韩公司和进口多级泵专业制造公司丹麦、荷兰公司、美国 ITT 公司及著名臭氧机生产厂家美国太平洋公司等建立了长期合作关系，技术应用处于国内领先。

The major results are as follow:① There is a great similarity between Intertropical Convergence Zone over the Pacific and SST in the seasonal trend, with ITCZ and high SST found in Southern Hemisphere in winter and in Northern Hemisphere in summer.

结果表明：（1）热带太平洋辐合带系统与海温具有相同的季节变化趋势，冬季赤道辐合带和高海温位于南半球，夏季位于北半球。

In the environment of pressure stress field that caused by the movement toward north of India, Australia and Pacific plates to the south and east, a strong intracontinental subduction overprinted on the deep delamination. of Dabie orogenic belt, and the subducting sediments of Yangtse plate were melted to form the "syncollision" peraluminous granite of this epoch.

在中国大陆南部和东部的印度、澳大利亚和太平洋板块的北向运动所造成的NS向挤压应力场环境中，大别造山带在深部拆沉作用的基础上，又叠加了一次强烈的陆内俯冲作用，俯冲的扬子板块沉积物质熔融形成该期"同碰撞"过铝质花岗岩。

Sadly, Rwanda ' s Radio Mille Collines disprove d the idea that radio was an intrinsical ly pacific force once and for all.

可悲的是，卢旺达的米勒科林斯电台反驳的想法，无线电是一个内在的太平洋部队一劳永逸的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。