太平洋

When Vasco Nu ez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

当瓦斯科·努涅斯·德巴尔伯1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

When Vasco Nuez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

当瓦斯科·努涅斯·德巴尔伯1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

Unfortunately for China, Russia, and other autocracies, this is one area where there is no great transatlantic divide.

对中国、俄罗斯及其他集权制国家来说，太平洋天堑也帮不上他们的忙了。

A large, northern Pacific food fish related to the greenling.

长齿鱼北太平洋的一种大型食用鱼与''。'六'。''线鱼有''。'亲'。''源关系

So the satellite in question is in the dark, over the Pacific or hours behind Greenwich in time zones.

因而该颗被谈论的卫星在太平洋上，或者在格林尼治时区之后的几个钟头是处于黑暗状态之下的。

She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.

她想要一份烤的太平洋旗鱼。

China Pacific Insurance Group Company Limited is China's largest home, one of three insurance companies.

中国太平洋保险集团股份有限公司是中国本土最大的三家保险公司之一。

Now in the interior of the jurisdiction of Guam, America's Pacific strategic position.

现在关岛在美国内政部的管辖之下，是美国在太平洋上的战略要地。

Japan's ally and the recognised guarantor of peace in the Pacific.

也是公认的太平洋地区和平的捍卫者。

Guayaquil: The largest city of Ecuador, in the western part of the country near the Gulf of Guayaquil, an inlet of the Pacific Ocean.

瓜亚基尔：厄瓜多尔的最大城市，位于该国西部，靠近太平洋内湾瓜亚基尔湾

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。