太平洋

Delicate as a flower petal, a marine flatworm glides along in the Pacific Ocean near Micronesia's Yap Islands.

优美的像一朵花的花瓣，海上的扁形虫滑动沿着太平洋附近的密克罗尼西亚的雅浦群岛。

Photo Gallery: Underwater Creatures Delicate as a flower petal, a marine flatworm glides along in the Pacific Ocean near Micronesia's Yap Islands.

微妙的就像花的花瓣，一条海上的扁形虫滑行沿着在太平洋附近的密克罗尼西亚的雅浦岛。

US Pacific fleet Commander-in-Chief Admiral Nimitz drew up immediately has coped with Isoroku Yamamoto's operation plan.

美国太平洋舰队总司令尼米兹海军上将立即制订了对付山本五十六的作战计划。

US Pacific fleet Commander-in-Chief Admiral Nimitz drew up immediately has coped with Isoroku Yamamotos operation plan.

美国太平洋舰队总司令尼米兹海军上将立即制订了对付山本五十六的作战计划。

The commander of the U.S. Pacific Fleet, Admiral Gary Roughead, says the deployment is designed to make a point about U.S. naval power, and how it can be used in peaceful ways.

美国太平洋舰队司令 Gary Roughead ，说这次航行是有计划的显示美国的海军力量，已经它怎样利用于和平。

The Northern Fleet's Neustrashimy frigate will continue to escort commercial vessels through the dangerous waters until the end of December, when the Pacific Fleet destroyer Admiral Vinogradov will take over, the high-ranking source told RIA Novosti.

北方舰队的Neustrashimy护卫舰将继续护送商业船只通过危险水域，直到12月底，当太平洋舰队海军驱逐舰维诺格拉多夫将接管，高层消息人士告诉记者卢涛。

Both the departure field of the mean atmospheric circula tion in summer in flood years and the correlation field between the summer mean atmospheric circulation in East Asia and the number of summer equivalent torre ntial rain days in the Beijing area possess the main characteristics of the mean circulation pattern for the torrential rain process in North China.

吴广仁等[2 ]根据降水距平场相似程度，给出了我国东部雨带的 4种分布型，并指出西太平洋副高位置对雨带分型有决定性作用，北京夏季降水正常或偏多时，是属于其中的黄淮东型和黄河河套型。

It's not a traditional sacrifice like chocolate or red wine but there's a flotilla of non-biodegradable plastic rubbish in the Pacific three times the size of Britain and I wanted to stop adding to it.

这不像通常戒巧克力或戒红酒，而是因为太平洋上不可降解塑料垃圾的面积已经有三个英国那么大了，我不想让它再变大。

Microfossil assemblages and foraminifer isotopes from the upper part of ODP Hole 807A on the Ontong Java plateau were studied to provide evidence for discussing Late Quaternary productivity variations with glacial cycles in the western equatorial Pacific.

通过研究翁通－爪哇海台ODP 807A孔顶部岩心微体古生物和有孔虫同位素的变化，探讨冰期旋回中赤道西太平洋晚第四纪古生产力的变化。

The disappearance at~10Ma of the deep dwelling planktonic foraminifer Globoquadrina dehiscens from the western Pacific including the South China Sea was about 3Ma earlier than its final extinction elsewhere.

浮游有孔虫深水种Globoquadrina dehiscens于10Ma左右从西太平洋和南海绝灭，要比其他地区早大约3Ma。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。