太平洋

The new siting of the house at 203 Chautauqua Boulevard, Pacific Palisades, set it into the hillside, and through its glass walls the interior could become fully a part of the surrounding eucalyptus grove and take in the view beyond of the Pacific Ocean.

新的选址众议院203湖区大道太平洋帕利塞德，将其设置到山坡，并通过其玻璃幕墙，内部可能会成为完全的一部分，周围的桉树林，并采取认为以后的太平洋。

The surface looks, the fixed position of the network of Pacific Ocean computer that owns below division of Pacific Ocean network and hubble-bubble net almost just the same, bilateral nonexistent business is complementary space.

表面看来，太平洋网络旗下拥有的太平洋电脑网与泡泡网的定位几乎完全一样，双方不存在业务互补空间。

However, the traveller encountered drastic transformation after his contact with the Other in the Pacific. In his last travel writing In the South Seas, Stevenson adopted a contrapuntal viewpoint located in the space of "liminality," challenging the Western hegemonic discourse of imperialism. His anti-imperialist tendency offended his contemporary readers, and the struggle between two cultures rendered the travel text fragmented.

但是，旅行者的自我在交会区与差异极大的他者接触之后，旅行者的自我发生转变，在《南太平洋记行》采用「阈越的空间」的对位观点，呈现出反帝国主义的倾向，这种反帝国主义论述的倾向遭到当时西方读者的排斥，同时在西方与南太平洋文化的两相拉扯之下，呈现出支离破碎的文本。

This study shows that the bottom-water ventilation was relatively stronger during the postglacial period than during the glacial and deglaciation periods, which is indicated by the oxygen concentration of bottom-water and the changes of microfossil assemblages.

首次在冲绳海槽识别出了末次冰消期浮游有孔虫δ13C的宽幅低值事件，并发现该事件与热带太平洋及其边缘海表层水的δ13C低值事件具有非常好的可比性，说明末次冰消期冲绳海槽表层水体的δ13C值低值事件可能是直接受热带太平洋表层水的影响所致。

The present project of "deepsea processes and records" targets at the ignored aspects of the theory. Combining the geological records with climatic numerical modeling, we recognized the stepwise process of development of the "Western Pacific Warm Pool" and the East Asian monsoon system, and found that the sea surface warming in the Warm Pool was leading the melting process of the boreal icesheet during the deglaciation.

本项目以"西太平洋暖池"为重点，通过地质资料和气候数值模拟的结合，揭示了"西太平洋暖池"和东亚季风发育的阶段性，发现了暖池海区冰消期表层水升温超前于北半球冰盖的融化。

With the European powers militarily exhausted by the war in Europe, the United States was the only power in the Pacific able to stop Japan from invading the Dutch East Indies, and by moving the Pacific fleet from San Diego to Pearl Harbor, Hawaii, Roosevelt made a pre-emptive strike on that fleet the mandatory first step in any Japanese plan to extend it's empire into the "southern resource area."

上筋皮力尽时，美国成为太平洋上唯一能制止日本侵略荷属东印度群众岛，借着从圣地牙哥派遣太平洋舰队到夏威夷的珍珠港，罗斯福对那舰队作出先发制人的攻击，那是日本要在南方资源区扩展其帝国的任何计画的第一步。

We studied the constraints and impacts of inhomogeneous climatic mean state of Tropical Pacific Ocean on air-sea disturbances using the relationship between the epilimnion and variation of sea bottom orography in the Eastern and Western Pacific Ocean, and provided dynamical explanation.

利用东西太平洋地区海底地形的变化与温跃层之间的关系，研究了热带太平洋非均匀的气候基态对海气扰动形成和发展的影响和制约，并作出了动力学解释。3。

SEC velocity in South Indian Ocean and SEC, NEC and EUC in Pacific Ocean is decreased, the speed of SECC in Indian Ocean and the speed of SECC, NECC in Pacific Ocean is increased.

ITF通道的封闭使得南印度洋的SEC大大降低，太平洋的SEC、NEC、EUC减小，而印度洋的SECC和太平洋的SECC、NECC有所增大。

When the Americas move into the Pacific, shortening the distance around the Pacific Rim and widening the Atlantic, the giant continents of North and South America will not simply drift evenhandedly westward.

当美洲移动进入太平洋的时候，环太平洋边缘区域会缩短，大西洋会拓展延伸，而南北美洲巨大的大陆不会单单是向西面公平地漂移。

After navigating through the South American strait, three ships under the command of Portuguese explorer Ferdinand Magellan reach the Pacific Ocean, becoming the first Europeans to sail from the Atlantic Ocean to the Pacific.

1520年，葡萄牙探险家费尔迪南德·麦哲伦指挥三艘船穿过南美海峡，到达太平洋，成为首批从大西洋航海到太平洋的欧洲人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了