太平洋

The conference was hosted by the Pacific School of Religion and took place at the spacious First Congregational Church of Berkeley, not far from the Berkeley Buddhist Monastery.

本会议为太平洋宗教学院主持，在离柏克莱不远的第一公理会宽敞的教堂中举行。

The analysis of the curves of Ⅰ and Ⅰ indicates that Ⅰ in the three regions is related to the 1970s' transition of Pacific Decadal Oscillation, and the significant negative anomaly of Ⅰ in North China is contemporaneously close related to strong El Nino events.

对Ⅰ、Ⅰ曲线的分析表明，3个区域Ⅰ均表现出与太平洋年代际振荡20世纪70年代的转折有关的相关关系，华北区域Ⅰ的显著偏少与强El Nino事件的同时性关系密切。

23In the conterminous United States, the Pacific Coast seems to consist largely of two north-south trending mountain chains separated by a discontinuous lowland.

在conterminous美国太平洋沿岸的似乎主要包括两个南北走向山脉相隔一条断续低地。

Improved tidal correction scheme has been worked out for ERS-2 altimeter and TOPEX/POSEIDON over the Chinese continental shallow waters.

提出了中国海海平面高度反演的新的潮汐修正方法；2、提出了有效波高和海面风速在中国海和西北太平洋的校正模型

Financial institutions in the park include Agricultural Bank of China, Rural Cooperative Bank and Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, China Construction Bank and China Pacific Insurance Company in the close area.

金融服务：镇中心设有中国农业银行、农村合作银行等金融机构，临近区域内还设有中国银行、中国工商银行、中国农业银行、中国建设银行和中国太平洋保险公司等金融机构，为园区内企业提供全方位、多层次的金融服务。

Agriculture is the second largest sector, providing both the local food supply, and some exports, mostly, copra, sandalwood, and kava, the latter a specialised root crop that produces the social drink of choice around the Pacific and now in places around the world, and on sample at World Expo 2010 Shanghai.

农业是瓦努阿图的第二大产业，为当地人民提供食物，也可以作为出口产品销往国外。其中大部分是椰干，檀香和卡瓦。卡瓦是一种专门制作饮料的块根作物，在太平洋区域很流行。现在这种饮料已经在全世界推广，并且将会出现在2010年上海世博会上。

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of low jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

而太平洋战场上的硫磺岛战役更是极其惨烈，在那里，却留下了历史上最值得铭记的一幕：五个海军士官和一个医护兵将美国国旗竖立在了硫磺岛的顶端。

During WWII, Americans and Filipino surrender to Japanese forces on the Philippine island of Corregidor in the Pacific.

1942，二战期间，美国和菲律宾人在菲律宾的太平洋上的Corregidor岛向日本军队投降。

The correlogram of CEF and OLR and the composite chart of 850hPa wind field while CEF is stronge...

结果表明，夏季海洋大陆赤道缓冲区的对流上升运动(90°E～120°E，5°N～5°S)、澳州大陆冷性高压(10°S～30°S，120°E～155°E)的发展，都影响2～3候以后105°E夏季越赤道气流；澳洲大陆北部的冷性高压，西太平洋副热带高压西端位置西伸或东缩造成的东中国海季风区上升运动的变化，又是南北半球环流同时影响CEF变化的具体表现。

It is not on the shores of continents or in the costal islands, however, that the soul of the great Pacific is found.

这不是在沿海海岸大洲或离岛，但伟大的灵魂，发现太平洋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。