太平洋

It basks in the the sparkling blue waters of the Pacific Ocean , Rainbow Catamaran on Kalapaki Beach .

它 basks ，在波光粼粼的蓝色太平洋水域，彩虹双体船就卡拉帕奇海滩泳滩。

Of Pacific and Indian oceans and Red Sea having white-tipped dorsal and caudal fins.

太平洋、印度洋和红海水域的平滑狗鲨，长着白尖的脊背和尾鳍。

The third is the shift in the centre of economic gravity from the Atlantic to the Pacific.

第三个再平衡是经济重心从大西洋转向太平洋。

Cephalopod of the Indian and Pacific oceans having a spiral shell with pale pearly partitions.

产于印度和太平洋的头足类动物，螺旋状的壳上有浅色珍珠状分隔线。

The essay proper investigates An Inland Voyage and Travels with a Donkey in the Cevennes through the discourse of Romanticism and In the South Seas through the discourse of imperialism.

论文主体部分以浪漫主义的观点来阅读《内河航行记》与《赛凡斯山偕驴同行》，并以帝国主义论述的观点来阅读《南太平洋记行》。

This essay focuses on the discussion of landscape representation in Robert Louis Stevenson's three travel writings: An Inland Voyage (1878), Travels with a Donkey in the Cevennes (1879), and In the South Seas (1896). Three questions are analyzed in the landscape representation of the three travel writings: first, how the traveller's cultural discourses are embodied in the travel writings; second, how the travelling self interacts with the Other; and thirdly, how the traveller constructs his self.

中文摘要/本论文主要讨论史蒂文生三部旅行书写——《内河航行记》（An Inland voyage， 1878）、《赛凡斯山偕驴同行》（Travels with a Donkey in the Cevennes， 1879）、与《南太平洋记行》（In the South Seas， 1896），以这三部旅行书写中的地景再现来讨论旅行文本中的地景描绘如何呈现旅行者既有的文化论述、旅行者与他者的互动、以及旅行者的自我建构。

Situated at the western Pacific Islands, Micronesia, the largest and southernmost island, the first by the Chamorro people to live in the house in the sixteenth century navigator Magellan discovered this virgin island, called "Windsurfing island", from Guam also open the ups and downs of the fate of the transfer of power.

这座位于西太平洋密克罗尼西亚群岛中最大、最南端的岛屿，最早是由查莫洛人居住，十六世纪家航海家麦哲伦发现这片处女之岛，命名为「风帆之岛」，从此也开启关岛起起落落的政权移转命运。

We stand in awe of the centuried Redwoods of the Pacific coast and the twisted, giant Saguaros of the high desert, but compared to the Chaparral bush they are mere infants.

通常，一提起太平洋沿岸的古老的红杉和沙漠中扭曲高大的仙人掌人们往往会产生敬畏的感觉。然而与矮橡树灌木林相比，这些都是微不足道的。

However, in 1995, the Chatham Islands' claim to be the first to see the new dawn of the millennium was questioned by the tiny Pacific nation of Kiribati.

然而，在1995年，一个极小的太平洋国家基里巴斯对查塔姆群岛声称是第一个迎接新千年曙光的地方提出了疑问。

Essentially as proposed in its first design, at 205 Chautauqua Boulevard, Pacific Palisades, CA.

，基本上是在其第一次提出的设计，在205湖区大道太平洋帕利塞德，美国加利福尼亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。