太平洋

Dominion from Sea to Sea: Pacific Ascendancy and American Power.

领海的变迁：太平洋的升起和美国的实力。

Aim To synthesize methyl 2-(4-methoxyphenyl)-2-oxoacetate from the ascidian Polycarpa aurata.

目的合成从太平洋海鞘 Polycarpa aurata中提取的天然产物2-(4-甲氧基苯基)-2-氧代乙酸甲酯。

China and India are more assertively pressing their interests in the Middle East and Africa, and China's military will likely challenge U.S. dominance in the Pacific.

中国和印度正越来越果敢的将自己的兴趣移向中东和非洲，而中国的军事实力将很有可能挑战美国在太平洋地区的控制权。

The company has passed ISO9001: 2000 Quality Management System Certification by China Pacific Insurance Company to assume liability insurance.

公司已通过ISO9001：2000质量管理体系认证，并由中国太平洋保险公司承担责任险。

China Pacific has struck a crucial shareholder agreement with Carlyle Group of the US that paves the way for a $1bn flotation of the mainland life assurer later this year, according to people familiar with the matter.

知情人士透露，中国太平洋保险集团已与美国凯雷集团达成一项关键的股东协议，为这家中国内地的寿险公司在今年晚些时候进行规模10亿美元的发行上市交易铺平了道路。

It has, however, been observed that the response of museums and culture center to the rapid socio-cultural changes to taking place all over the Pacific and elsewhere is astoundingly weak.

然而，在后殖民时代，太平洋多数地区的博物馆都难以维持其保存物质文化，以及经常性的收集物质文化，并加以编目，展示和研究的主要任务。

The China Pacific Insurance is only issued at a price of 30 yuan into more than 4 to 13.47 yuan.

在中国太平洋保险仅发行30元的价格将超过4一十三点四七元。

The Atlantic Ocean is only half as big as the Pacific, but it is still very large.

虽然大西洋的面积只有太平洋的一半大，不过这也已经是很大的了。

The Atlantic Ocean is only half as big as the Pacific,but it is still very large

大西洋的面积只是太平洋的一半，但已经是很大的了。

The Atlantic is only half as big as the Pacific, but it is still very large.

虽然大西洋只有太平洋一半大，但它依然很大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。