太平洋

An overview of New Zealand (or Aotearoa, the Maori name for New Zealand – meaning land of the long white cloud) is situated in the South Pacific Ocean 2,000 kilometres South-East of Australia.

新西兰在毛利语中有"白云之乡"的美称，她位于南太平洋与同在南半球的澳大利亚相隔2000公里。

Sovereignty over the isles in the South Pacific has long been the apple of discord between the two nations.

南太平洋中的几个小岛的主权问题长期以来是两国之间争端的根源。

Other contenders were certain mutated members of the Mali Plavac,(a.k.a Plavac Mali), cépage varieties which are mainly grown in the coastal area known as Dalmatia, a province of Croatia recently a part of the former Yugoslavia and located just across the Adriatic sea from the shores of Italian Apulia.

其他参选人的某些突变成员马里普拉瓦茨， cépage品种，其中主要是生长在沿海地区被称为达尔马提亚，一个省，克罗地亚最近的一个部分，前南斯拉夫和位于隔着亚得里亚海，从太平洋东岸意大利

As one aspect of these studies, I do research on issues of ceramic evolution, archaeometry, including provenance study of ceramics and lithics (including petro graphic and geochemical analyses).

他并指导太平洋岛屿和东南亚的考古田野调查。网站里有他研究的岛屿的照片和简介。

Surprises hide in each of some 80 such lakes in this Pacific archipelago.

惊奇隐藏在每一个这样的湖泊约80个在太平洋岛国。

Air China has developed on its own the operation management system, integrated satellite telephone system, space data communication system and shortwave wireless system, which made it the first airline company with the super long-distance supervision capacity in the country. In 2004, after the use of shortwave communication systems, the supervision network which has Beijing and Lhasa as the core, covers the Asian continent, the Indian Ocean and Pacific Ocean stretching to the arctic pole area.

国航自行研制开发了运行管理系统，集成了卫星电话系统、空地数据通讯系统和短波无线电系统，使国航成为国内第一家具有超远程监控能力的航空公司，尤其是2004年短波通信系统的投入使用，形成了以北京、拉萨两点为圆心，全方位、全时空、全天候覆盖亚洲大陆、印度洋和太平洋，并延伸到北极区域的监控网络。

The center of northern polar vortex is not at Arctic pole. The center of polar vortex mainly displace towards Asia, departure form Europe, but stronger trend to the Pacific....

极涡呈现偏心结构，极涡中心位置主要偏向亚洲大陆，偏离欧洲大陆，但有较强的偏向太平洋一侧的趋势。

"Herbaceous plant of the arum family, probably native to Southeast Asia and taken to the Pacific islands."

疆南星属草本植物，学名为Colocasia esculenta。可能原产东南亚，由此传播到太平洋各岛。

"Herbaceous plant of the arum family, probably native to Southeast Asia and taken to the Pacific isl and s."

疆南星属草本植物，学名为Colocasia esculenta。可能原产东南亚，由此传播到太平洋各岛。

"Herbaceous plant of the arum family, probably native to Southeast Asia and taken to the Pacific island s."

疆南星属草本植物，学名为Colocasia esculenta。可能原产东南亚，由此传播到太平洋各岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。