太平洋

The convergence between anomalous northerlies from the central northern Pacific and anomalous southerlies from northerneast Australian can trigger strong westerly anomalies over the central and eastern tropical Pacific and then cause El 〓 event.

EL 〓的爆发和维持需要中太平洋地区的来自南北半球的经向风辐合所引起赤道中东太平洋的异常西风，其中来自澳大利亚东北部的异常南风的作用更为显著。

The pile-up is in what was the former northern hemisphere, and the compression of the Pacific is creating resistance as plates are subducted under the Americas and Japan explodes and Indonesia crumbles.

在原来是北半球的地方发生了碰撞事件，太平洋板块的东端被挤入美洲板块下面时，太平洋的压缩产生了阻力，日本爆炸了，印尼被挤碎。

It is indicated that the Kelvin wave with large amplitude will have more important effect on response pro- cesses as well as the perturbation move eastward.

指出，由于西边界将激发出振幅大的Kelvin波，以及激发出能形成动力边界层结构的Rossby短波，这种结构使来自风应力的能量可在边界附近聚集和维持，并向东传播，表明了热带西太平洋对El Nio事件的形成和发展较热带东太平洋更为重要，因为后者只激发非色散的 Rossby长波。

And the westward ISO is usually the low-frequency low and high pressure systems from the Bay of Alaska in northeastern Pacific and the Okhotsk in the northwestern Pacific of mid high latitudes, and the ISO evolving in subtropical easterlies.

进一步分析发现，经向风ISO的纬向传播对应着大气经向型环流系统的移动，向西传影响东亚夏季风区降水的ISO有来自低纬中东太平洋东风流中的低频气旋（如副热带东风带中ISO的演变）；也有来自中高纬度阿拉斯加湾及鄂霍次克海一带低频低压和高压(如阻塞高压和东北太平洋高压)的向南向西频散。

By using the NCEP/NCAR (National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research) reanalysis of daily with the horizontal resolution of 10°×10°(lat./lon. grid), the representative Pacific area (0°～ 60°N, 160°E～120°W) in northern hemisphere summer is chosen to analyse the 3D wind field, according to which the mean meridional circulation of the lower and middle latitudes, especially the Ferrel cell, is studied and a new concept model of Ferrel cell is carried out. Compared with the classical model, the new one describes more precisely the low and high level winds and has the ability to describe how the westerlies sustain on the real rotating Earth.

本文利用1998～2003年的NCEP/NCAR（National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research，美国国家环境预报中心/美国国家大气研究中心）再分析资料（10°×10°，经/纬度网格），根据北半球夏季（6～8月）太平洋地区（0°～60°N；160°E～120°W）的三维风场的基本特征，分析了北半球夏季太平洋地区平均经圈环流，特别是Ferrel环流的特征，发现Ferrel环流具有与已往研究不同的性质，并在此基础上提出了Ferrel环流新的概念模型，与过去的经典的环流概念模型相比能较好地描述高低空环流的基本特征，同时在考虑地球自转效应下，能够完满地解释中高纬度西风带的维持。

By using the NCEP/NCAR (National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research) reanalysis of daily with the horizontal resolution of 1.0°x1.0°(lat./lon. grid), the representative Pacific area (0°~60°N, 160°E~120°W) in northern hemisphere summer (Jun-Jul-Aug) is chosen to analyse the 3-D wind field, according to which the mean meridional circulation of the lower and middle latitudes, especially the Ferrel cell, is studied and a new concept model of Ferrel cell is carried out. Compared with the classical model, the new one describes more precisely the low- and high- level winds and has the ability to describe how the westerlies sustain on the real rotating Earth.

本文利用1998~2003年的NCEP/NCARNational Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research，美国国家环境预报中心／美国国家大气研究中心）再分析资料（1.0°×l.0°，经／纬度网格），根据北半球夏季（6~8月）太平洋地区(0°~60°N； 160°E~120°W的三维风场的基本特征，分析了北半球夏季太平洋地区平均经圈环流，特别是Ferrel环流的特征，发现Ferrel环流具有与已往研究不同的性质，并在此基础上提出了Ferrel环流新的概念模型，与过去的经典的环流概念模型相比能较好地描述高低空环流的基本特征，同时在考虑地球自转效应下，能够完满地解释中高纬度西风带的维持。

The Pacific Plate consists of most of the Pacific Ocean floor and the California Coast line.

太平洋板块包括大部分的太平洋洋底和California 海岸线。

The Pacific Plate consists of most of the Pacific Ocean floor and the California Coast line.

太平洋板块包括大部分太平洋海底和加利福尼亚海岸线。

South China Sea is one of the most famous marginal sea of Pacific Ocean in thewest, located in the convergent hinge of European-Asia plate,Pacific plate andIndia-Australia plate in regional tectonics.

南海是西太平洋最著名边缘海之一，在大地构造上位于太平洋板块、欧亚板块和印澳板块的交界部位。

Most of the world's earthquakes (90%, and 81% of the largest) take place in the 40,000-km-long, horseshoe-shaped zone called the circum-Pacific seismic belt, also known as the Pacific Ring of Fire, which for the most part bounds the Pacific Plate.

世界上大多数的地震（90%和 81%的最大的地震）发生在40，000公里长的称为环太平洋地震带的马蹄铁形区域，也被称为太平洋火环，它在极大程度上限制太平洋板块。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了