太大的

That TO loomed very large at the end of the game!

而在比赛最后时刻才显出这次暂停的代价太大了。

The United States, China, and Russia had more modest growth rates of 17 percent, 27 percent, and 33 percent, respectively.

美国，中国和俄罗斯的国防预算增长分别为17%，27%和33%，涨幅都不太大。

Future returns will be much more modest -- and the risks will be greater.

未来的回报可能不太大，而风险则将增加。

But broader measures of money are more sluggish.

但是从广泛的测量指标看，货币没有太大变化。

Any group that doesn't go for the balance druid has virtually zero chance of killing any other member of the team without outlasting them beforehand, because you can keep cyclone on one of their DPS and root on their melee a lot of the time, reducing their damage by a lot.

任何队伍不对付平衡德则根本没有机会杀死其他目标，因为你总能保持他们一个DPS被吹上天，同时还可以再缠绕一个近战系职业，伤害能力的损失太大了。

I think some foreign media have overestimated or played up the difficulties of China's state-owned enterprises.

朱镕基：我觉得外国舆论对中国国有企业的困难看得太大了。

Well, we're overextended as it is.

我们的盘子铺太大了。

But sin overreached itself on the cross.

不过，罪把自己的力量估计得太大，在十字架前失败了。

Yeah, you almost overreacted to something.

是啊，你的反应也太大了点

In Sarasota, Wang thought he was overstriding on the mound, dropping his leg in front of his body, so a heavy bullpen session with catcher Jorge Posada earlier this week was of particular importance.

在红人主场Sarasota，王建民在投手丘上跨步幅度太大，让他的身体向前倾，所以稍早和捕手Posada在牛棚练投和调整。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。