太大的

I've got to learn how to sew because it's too expensive to have the seamstress sew all my buttons back on every few weeks.

我隔上几个星期就得让女裁缝帮我缝扣子，这样的花费太大，我必须得学会怎样缝纫。

The Earth is so big that people standing on earth can only see part of the land and sea.

地球太大了，人站在地球上只能看到陆地和海洋的一部分。

The rain was so heavy that I could barely seethe house at all.

雨太大了，我只能勉强看见屋子的轮廓。

RT-PCR results showed matK genes are expressed in Ophioglossum petiolatum and Lycopodiella cernua, but no signal detected in Selaginella doederleinii.

但是利用点式杂合反应则发现这些物种可能有matK序列的存在，显示这些序列可能因变异太大而无法以PCR方式放大。

Interestingly, in the aspect of behavior vexation, we found that most of subjects did not feel too much annoyed by any of the issues relating to self-concern, home-life, physical-and-mental development, and school life.

在行为困扰方面，不论在「自我关怀困扰」、「家庭生活困扰」、「身心发展困扰」或「学校生活困扰」四方面的情事，大部份学童皆不自觉有太强烈的困扰。

Q. Don't you think it was too easy to arrive in the semifinal, and you need some fight?

你认为自己进入半决赛太顺利了吗，是不是需要更大的挑战？

This test was not successful--the safety bolt sheared after pressure in the motor became too great.

这次试验并不成功-安全螺栓剪切后的压力，在汽车成为太大

Angle between shoulder blade and upper arm not too blunt.

肩刃和上臂的角度不要太大。

The classes at his school are way too big, and I see him getting lost in the shuffle.

他现在学校的班级太大了，我眼看着他快迷失在其中。

I hope the school pressure is not making you sick with too much stress.

我希望学校的压力并不令你生病太大压力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。