太大的

He's got a small pile of small free software projects.

他有一小堆不算太大的自由软体项目。

Given that I'm from Alabama I guess that's not much of a stretch.

由于我来自阿拉巴马州，我想这不是太大的舒展。

But they were adamant that it would be too early.

我们总是很谨慎并且没有抱太大的期望。

At the same time, agriculture is not much change.

与此同时，农业是没有太大的变化。

But we didn't make any drastic alterations.

但是我们不会做出太大的改动。

He is unable to exert any appreciable influence upon them.

他无力对他们施加太大的影响。

For the ovalization-curvature curve, the ovalization exhibits the unsymmetric-increasing ratcheting manner with the number of cycles. It is shown that the width does not affect the aforementioned curve, however, the deeper the sharp-notch, the larger amount of the ovalization to bend the tube to a certain magnitude of curvature.

至於椭圆化-曲度的曲线图中显示，椭圆化会随著循环圈数呈现非对称棘齿状的增加，而凹槽宽度对上述曲线没有太大的影响，但尖锐凹槽的深度越深，弯曲至某固定曲度时所产生的椭圆化量就越大。

It indicated that the multiple-layered films were mainly composed by C-F, C=C and Si-O bonging, a little Si-C and Si-F bonding were also existed because of history effect. The bondgap were calculated as 2.7eV. The dielectric constant of the multiple-layered films was close relative to the thickness of the covering layer-SiOx, so the thickness had better be reduce. The bonding configurations of multiple-layered films had no evident changes after 400癈 annealing, the thickness raise very little and the dielectric constant increase 8%. Compared with one-layered a-C:F films prepared in the same conditions, the SiOx/a-C:F/SiOx multiple-layered films had a better thermal stability.

结果表明，多层膜主要由C-F，C=C，Si-O键构成，由于器壁的历史效应，薄膜中还存在少量Si-C和Si-F键；多层膜的光学带隙经计算约为2.7eV；多层膜的介电常数与包层SiO_x厚度有很大关系，应尽可能减小SiO_x厚度；在经历200-400℃的N_2氛围中退火后，多层膜的红外结构没有发生太大的变化：膜厚度稍微增大，介电常数只增加了8％，与同样制备条件下沉积的单层a-C：F薄膜相比具有较好的热稳定性。

Intensity is not too great for small and medium-sized database applications for dual-core server from the hard disk capacity and safety considerations, therefore, we consider the choice of motherboard can support RAID 5 server motherboard, through the realization of the four hard disk RAID 5 support, not only for users with large volumes of storage space, but also to provide security for data storage.

用于强度不太大的中小型数据库应用的双核服务器主要从硬盘容量和安全性方面考虑，因此，我们在选择主板时可以考虑一些支持RAID 5的服务器主板，通过4个硬盘实现对RAID 5的支持，不但能为用户提供大容量的存储空间，还能为数据存储提供安全保障。

The metals, such as Fe, Cu and Co, which can be reduced by KBH〓, can not change the catalytic properties obviously if only small amount of them are added to Ni-B alloys; those who can not react with KBH〓, such as Zn〓, are washed out during the preparation, so they also can not change the catalytic properties; while addition of the elements in VIB group, such as Cr, Mo and W, can increase the hydrogenation activity magnificently.

同样，我们通过添加第三组分来修饰Ni-B合金，可以被还原的金属，如Fe、Co、Cu等，少量添加并不能明显改变其反应性能；而与KBH〓不发生反应的金属，如Zn，以离子形式加入后，除了少量离子被吸附在催化剂表面外，基本不残留在催化剂里，因此对反应性能也没有太大的改变；只有VIB族元素，如Cr、Mo、W的加入才会很大改进Ni-B催化剂在蒽醌加氢中的催化性能，尤以Cr的修饰作用最好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。