太大的

No topic is too big or too small for our expert editorial staff to unmask ...or for you to understand .

对于我们的专家级编辑职员来说，没有话题会因太大或太小而不适合我们揭示真相，对于你的理解也同样如此。

As I said in the introduction, there were two competing factions in the Galatian churches, both undermining Paul's work: the legalists and the libertines.

我在加拉太书的简介中已提过，加拉太教会中有两大派系都在破坏保罗的工作：律法主义者和自由派人士。

They are so vast and magnificent that the latter seem to be only vermin which infest them.

它们太大，又太华丽，住在里面的人仿佛是败坏它们的一些寄生虫。

Poor choice of size can result in undesired effects such as too big or too small breasts.

穷人的选择，大小可能会导致不良影响，如太大或太小的乳房。

Now, we often hear how we're all too busy, too geographically dispersed, too careerist, too selfish, too something to move an elderly parent into our households.

现在，我们经常会听到我们是多么得忙，没时间和家人团聚，野心太大，过于自私，有太多的事要处理以至于不能把年迈的父母接来和自己同住。

"Apparently the film is too weird and 'too scary,' and the character of Max is being seen as not likable," explains CHUD.

&显然，电影是太怪异'太可怕'的基本方针和性格的最大值，是被视为不likable ，&解释chud 。

A gas guzzler refers to a car that gets very poor gas mileage and constantly needs to be filled up.

所以你是说你的车耗油太多，大口大口地喝油。A gas guzzler 就是耗油量很大的汽车。

Since the book is shortish and the twists and turns frequent, the narrative is sometimes too quick for the comfort of readers who did not live through its times.

由于作品相当的短小，而且时常迂回曲折，因此对于未经历那个时代的读者而言，有时读起来会觉得跳跃性太大，不太习惯。

From Alexandria in the year 30 to Alexandria in 2008 - it seems that Apion has come full circle and not only that – antisemitism is now part of the largest library in the world – unquestioned, uncommented antisemitism.

从亚历山大在今年30亚历山大在2008年-看来，阿皮翁已经充分循环，不仅是-反犹太主义现在是最大的图书馆中的世界-毫无疑问，刚被反犹太主义。

Mr Pandit is having a tougher time jettisoning what he calls"legacy" assets: those that are too risky or too esoteric.

Pandit很难取舍那些被称为&继承&的资产：即那些风险太大或是太难懂的资产。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。