太大的

It will certainly be balanced with time, but it shouldn't change too much, as far as the power greedy, intriguers andconspirators are concerned

系统将随着时间的推进更趋于平衡，但就权欲，阴谋家，反叛者这些方面而言，也不会有太大的变化。

That is a lot, even for the keenest, richest fans.

这甚至对于那些最热心，最富有的球迷来说也是一笔太大的数目。

That is a lot, even for the keenest, richest fans.

这对于那些最热心，最富有的球迷来说也是一笔太大的数目。

And other meats such as chicken, beef, seafood product prices is not much volatility.

而其他肉类，如鸡肉、牛肉、海鲜类产品的价格没有太大的波动。

The front-runner and supposed moderniser, Ségolène Royal, has criticised the absurd rules on a 35-hour working week—but only for giving employers too much power over workers.

罗亚尔被认为是一个现代化主义者，她批评每周工作35小时的荒唐规则——但仅把矛头指向给予雇方相对于员工悬殊太大的权力这一点。

In the view of sedimentology, the conditions favorable to form rollovering anticlines are interbedding of sandstones and mudstones without too large sedimentary rate.

从沉积学角度看，形成滚动背斜应以不太大的沉积速率为宜，但不能给出绝对值，因为必须考虑下盘与上盘沉积速率的比值，岩性则以砂泥岩互层最为有利。

Because Yorkies are tenacious little characters, they are sometimes accused of being difficult to train, but with perserverance and consistency, training should not be much of a problem.

因为yorkies是坚韧的小字符，他们有时被指控难以列车，但与perserverance和一致性，训练应该不会有太大的问题。

But there's nothing magical about ninety-eight point six that makes it any different from a lot of other nearby numbers.

但是体温在98.6度与在这个温度附近的体温没有什么太大的区别。

CATCHING A RIDE \ 搭车的羊 Sheep farmer Nick Honig, unseen, transports his sheep with a moped because he says his land is too large to move them around otherwise.

牧羊人霍尼格(Nick Honig，不在图中)用一辆电动自行车运送一只羊。他说草场太大了，必须藉助交通工具才能把羊带到不同的地方。

If not want to assume too much risk, consider low-risk capital preservation fund, the IMF.

如果不想承担太大的风险，考虑低风险的保本基金，货币基金。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。