太大的

I found that there isn't much different from those scissors that both left and right hander can use.

用后觉得跟那些左右撇子都能用的剪刀没什么太大的分别。

Such firms were too big to be a target of private equity, even at its most hubristic.

这样的企业对于私募资金来说是个太大的目标，即使他们狂妄无比也是如此。

Each teleplay is one life,So watch tv as if experience once inequable life,And that don,t cost oversize expense.

每部电视剧都是一个人生，所以看电视剧就相当于经历一次不一样的人生，而且不用花费太大的代价。

Based on your personal information or investment experience,trading in margined foreign exchange and golden might be too risky of an investment product for you.

根据您的个人资料或投资经验，外汇及黄金保证金交易可能对您是一个风险太大的投资产品。

There oughtnt to be too great discrepancy in our views.

我们的看法不应该有太大的分歧。

One thing at a time. I didn't do a major rehaul of my life.

每一时间做一件事，我没有对我的生活做太大的变动。

One of these, of approximately 25 inch (64 cm) inflated diameter (71 cm circumferential, uninflated diameter), has a partly-shaped canopy that is not much different than a parasheet.

一，其中大约25英寸（ 64厘米）直径的膨胀（七一厘米环， uninflated直径），有一个部分是形天篷是并无太大的差异，比

But it was Chester who dispensed affectionas unreflectively as he breathed who got me thinking about this longago pact between humans and dogs.

在某些方面——如博士学位什么的——我对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

我在某些方面--如拥有高智商什么的--对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

在某些方面——如博士学位什么的——我对切斯特并不抱什么太大的奢望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。