太大的

The capital minimum has little value for management and creditor's protection.

该规定无论对公司的经营还是对债权人保护，并无太大的价值和意义。

This one is bad news, not only because the Volhards so completely mislabel various elements of temperament, but because the test items themselves are too stressful for many puppies.

它真是个坏东西。这不仅因为福哈特夫妇对于气质构成的理解完全理解，更因为这个测试本身对于很多小狗有太大的应激压力。

News, not only because the Volhards so completely mislabel variouselements of temperament, but because the test items themselves are toostressful for many puppies.

这不仅因为福哈特夫妇对于气质构成的理解完全理解，更因为这个测试本身对于很多小狗有太大的应激压力。

At the same time, however, the propensity to choose someone with slightly similar genes can also avoid the problem of outbreeding--the mixing of genes that are too different.

然而，与此同时，选择稍微相似基因的人为配偶也能避免远系繁殖差异太大的基因组合问题。

All right,but I do not think we have trouble fingding a motel.

好的，但我觉得我们找到一个汽车旅馆不会费太大的力气。

It wasn't much of a plan but would have to do.

这是没有太大的计划，但必须做的事情。

Right now, public fears of overreach seem to be under control, but they aren't far beneath the surface.

眼下，公众对摊子铺得太大的担忧似乎得到了控制，但这远没到可以忽略的程度。

We cannot pay too high a price for our national security.

我们不能为国家的安全而花太大的代价

I can't fully identify with the prodigal."Riotous living" is foreign to me.

我对浪子没有太大的共鸣，对於放荡的生活我是外行。

But they are unlikely to have much of an impact on public sentiment.

但它们对公众的情绪可能不会产生太大的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。