太大的

The government's announcement of the lowest job-loss numbers since September didn't much faze the stock market.

美国政府宣布了自去年9月以来最低的失业数字，这并没有给股市带来太大的刺激。

Those femme fatale and dolls, seems right, quite real, but not entirely, or perhaps not at all. It's the artist's own interpretation, irrelevant to others, although if he didn't want to argue with others, it would be irrelevant.

那些美女与玩偶们，是那回事，很本真，但又不完全是，或者不都是那回事，这是艺术家的个人理解，与别人有关系，但如果他不想与人争论的话，就没有太大的关系。

Conversely buying football boots too big can also cause problems.

相反的，买太大的球鞋也会带来问题。

You won't ever be without your front teeth.

您的前牙外观看起来就不会有太大的变化。

So there isn't much room for another round of half- and three-quarter point cuts.

所以没有太大的空间将下一轮降息的额度提高到0.5%或0.75%。

Things will not be so different, I think there will be hand-held computers and other similar things.

不会有太大的变化。我想人们会制造出掌上电脑以及诸如此类的东西。

Obviously, it didn't have much effect on our spiritual lives.

显然，它并没有产生太大的影响我们的精神生活。

We get the following conclusions: the Weil Descent's algebraic attack method is not a threat to hyperelliptic curves with the form of y〓+xy=f defined over GF (2〓) when r is large.

得出结论：Weil Descent代数攻击对这类超椭圆曲线所建立的密码体制并未造成太大的威胁。

Third, idle capacity - which in this industry largely means people - does not result in intolerable costs.

第三闲置的产能，在保险业来说主要是在于人力，这部份并不会造成太大的负担

Third, idle capacity - which in this in dustry largely means people - does not result in in tolerable costs.

第三闲置的产能，在保险业来说主要是在于人力，这部份并不会造成太大的负担

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。