太大的

He says that he did not stand a chance to improve his life in the city.

他说在城市里，他没有太大的机会可以改善他的生活。

This figure is disappointing. It is miles away from the image of a modern and ideal city-state that we are trying to build.

这个数字叫人失望，它与我们建设现代化神话城邦的形象，有太大的落差。

If this is all you know don't feel bad because doctors aren't much more informative when it comes to colic.

如果这是所有你知道不觉得不好，因为医生没有太大的更多的信息，当谈到绞痛。

Fibroids may occupy too much space in the uterus to allow for fetal development, affecting contractibility and implantation, he added.

纤维瘤在子宫内占据了太大的空间不允许胎儿生存，影响子宫的收缩性。

This cooling system is quite effective, but it produce much noise.

这个冷却系统是非常有效的，但它产生太大的噪音。

"It can be said that the demand for copper industry has not suffered too much damage."

"这可以说，对铜行业的需求并没有受到太大的损失。"

If, in reality, you are using DBs, there really isn't much difference.

如果在现实中，您使用的是议会，确实没有太大的差别。

His decease had no great effect on the realm of the politics.

他的死亡在政治领域上没有太大的影响。

Meanwhile, Wall Street's culture of excess seems to have been barely dented by the crisis.

与此同时，华尔街自负的风气并没有受到危机太大的冲击。

Not much different in fab technique for the mini sail than early on in the project.

并无太大的差异，在晶圆厂技术的小帆船，比年初就在该项目。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。