太和

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

Low CRAP numbers indicate code with relatively low change and maintenance risk – because it's not too complex and/or it's well-protected by automated and repeatable tests.

低crap数字显示码与相对较低的变化和维修风险-因为这不是太复杂，和/或它的充分的保护，自动化和可重复测试。

I From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel: Thou that art now the world's fresh ornament, And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content, And tender churl mak'st waste in niggarding: Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee.

对天生的尤物我们要求蕃盛，以便美的玫瑰永远不会枯死，但开透的花朵总要到时凋谢，它娇嫩的后代也许会保留它的记忆；但你，只和你自己的明眸定情，把自己当燃料喂养眼中的火焰，把一片丰沃的土地变成荒田。和自己作对，待自己未免太狠。你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源埋在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？可怜这个世界吧，要不然，贪夫，就吞噬世界的份，由你和坟墓。

From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel: Thou that art now the world's fresh ornament, And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content, And tender churl mak'st waste in niggarding: Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee.

对天生的尤物我们要求藩盛，以便美的玫瑰永远不会枯死，但开透的花朵旣要及时凋零，就应把记忆交给娇嫩的后嗣；但你，只和你自己的明眸定情，把自己当燃料喂养眼中的火焰，和自己作对，待自己未免太狠，把一片丰沃的土地变成荒田。你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？可怜这个世界吧，要不然，贪夫，就吞噬世界的份，由你和坟墓。

From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel: Thou that art now the world's fresh ornament, And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content, And tender churl mak'st waste in niggarding: Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee.

一对天生的尤物我们要求蕃盛，以便美的玫瑰永远不会枯死，但开透的花朵既要及时雕零，就应把记忆交给娇嫩的后嗣；但你，只和你自己的明眸定情，把自己当燃料喂养眼中的火焰，和自己作对，待自己未免太狠，把一片丰沃的土地变成荒田。你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？可怜这个世界吧，要不然，贪夫，就吞噬世界的份，由你和坟墓。

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

He's unbelievable Chorus So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven Faire l'amour toujours, so funny Wanna spend all of this money Should I wear a dress and high heels Should I go out in my blue jeans He's the boy I met in my dreams And I tell you girls He's unbelievable Verse 1 Sisters, only sometimes You can meet the kind of boy Who will always give you joy Then grab him, never let him Take him deep into your world Be aware of their girls He's so unbelievable Finally it is me, see me happy Today I have found him He's the boy of my dreams And he's unbelievable So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven Faire l'amour toujours, so funny Wanna spend all of this money Verse 2 Brothers, only mothers Have the right to decide What is wrong or what is right But you maybe find a baby Who is no the kind of girl To fit in your mother's world He's so unbelievable Ain't a doubt shout it out that you love her Only such a tough guy Could become my only one Cause he's unbelievable Chorus C-part Sharp dressed you may face your rendezvous Depressed if he's not good looking too Maybe he's a lazy kind of lad Don't forget he could turn into a prince in bed Be sure that he's standing by your side Cowards are a waste of time Get it on if he's always on your mind But avoid being love-blind Look out for his sensitivity Check out if he knows just what it means To give everything that a lady needs To prove that his love is pretty real Some guys only show their sex appeal And who knows why the lord had made 'em If you think he's the right guy fall in love If he's not keepin' your hands off Chorus So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven Faire l'amour toujours, so funny Wanna spend all of this money Should I wear a dress and high heels Should I go out in my blue jeans He's the boy I met in my dreams And I tell you girls He's unbelievable Supernatural things will happen I can call you at eleven I will tell you every detail If he's worth it or if he failed But I know he drives me crazy And I want to have his baby So you must excuse me, ladies Did I tell you that He's unbelievable

他难以置信合唱团因此，今晚我一定让他有7个约会放任倾慕始终，所以好笑想花的所有钱如果我穿衣服和高跟鞋我应该走出去在我的蓝色牛仔裤他是我遇到的男孩在我的梦想我告诉你女孩他难以置信新诗1 姐妹们，有时只你能满足什么样的男孩谁将永远给你快乐然后抓住他，从未让他他深入到你的世界知道自己的女孩他是如此难以置信最后，就是我，见我高兴今天，我发现他他是男孩，我的梦想他的令人难以置信因此，今晚我一定让他有7个约会放任倾慕始终，所以好笑想花的所有钱诗二兄弟，只有母亲有权决定什么是错误的或什么是正确的但是，你也许找到一个婴儿没有谁是什么样的女孩以适合您母亲的世界他是如此难以置信不是一个疑问喊出来，你爱她只有这样一个硬汉可以成为我的唯一原因，他难以置信合唱团架C -一部分夏普穿着你可能面临的会合抑郁症患者，如果他不是太漂亮也许他是一个懒惰的小伙子不要忘记他可以变成一个王子在床上可以肯定，他站在你身边懦夫是在浪费时间获取它如果他总是在你心里但是，避免被爱情盲目请注意他的敏感性退房，如果他知道刚才这意味着什么为了让所有需要一位女士为了证明他的爱很真实有的人只展示自己的性吸引力谁知道，为什么大人了他们如果您认为他的权利人爱上如果他不是keepin '你的手离开合唱团因此，今晚我一定让他有7个约会放任倾慕始终，所以好笑想花的所有钱如果我穿衣服和高跟鞋我应该走出去在我的蓝色牛仔裤他是我遇到的男孩在我的梦想我告诉你女孩他难以置信超自然的事情会发生我可以打电话给您， 11 我会告诉你，每一个细节如果他的价值，或者，如果他失败但是我知道他硬盘我疯了和我想他的孩子所以，你必须原谅我，各位我告诉你，他难以置信

The silk screen business card printing and membership card: because it is not very suitable for paper-based business card printing and membership card-making, business card business card printing and membership card-making rarely used.

丝网制卡和会员卡制作：因其不太适合纸上制卡和会员卡制作，故在名片制卡和会员卡制作中很少用到。

Ms Gioia's inspired services (which cost about $1,000 for 18 minutes) often include candle and honey ceremonies, and other invented or bastardised rituals that Ms Mead dismisses as pretty hollow.

这种新鲜的服务还包括提供婚礼蜡烛和婚礼庆典和其他新兴的和所谓传统的服务（18分钟就会花掉1000美元），Ms Mead不愿理睬这些因为这些形式都太虚伪。

TOP FLUOROCHEM CO.,LTD provides world class products based on tetrafluoroethylene and has staff of internationally known experts in chemical engineering, fluorine chemistry and textile chemistry. Our products are manufactured with the permission and supervision of three U.S.corporations: DFL,FluoroScience, and Innovative Consumer Polymers.

太普氟化工贸易有限公司拥有在国际化工、氟化学和纺织化学领域的知名专家，提供以四氟乙烯单体为基础原料的高质量氟产品，公司产品是在DFL， Fluoro Science，和 Innovation Consumer Polymers三家美国公司的许可和监督下生产制造。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。