太和

They observe Shabbat, the festivals, and the biblical Jewish laws.

他们遵守安息日、犹太节日和圣经的犹太法律。

He will also be less likely to injure himself and will be less likely to suffer from stress-related health problems such as shipping fever, dehydration, and colic.

他也将不太可能伤害自己，将不太可能遭受压力有关的健康问题，如航运发烧，脱水，和绞痛。

He strongly emphasized that he arrnaged this on purpose; He frankly said that he's too childish in relationships, after breaking up with Patty Hou the feeling of singlehood will still get lonely, and asked the media to wait until he's mature at thirty, to then discuss about relationship issue.

周董」周杰伦情变后瘦了3公斤，昨天他为新专辑「依然范特西」所受批评提出反驳，针对网友批他没进步、太多歌有旧影子，他强调是故意安排；感情上他坦承太幼稚，和侯佩岑分手后的单身滋味还是会寂寞，请媒体等他3 0岁成熟后，再讨论感情问题。

He had run down the gallery steps, feeling suddenly unworthy of such solicitousness and delicacy-he was too clumsy, too foolish.

他跑出了走廊，突然觉得自己不值得享有这种热诚和微妙的感觉--他太笨拙了，太傻了。

When it became clear that the British intended to leave by May 15, leaders of the Yishuv decided to implement that part of the partition plan calling for establishment of a Jewish state. In Tel Aviv on May 14 the Provisional State Council, formerly the National Council,搑epresenting the Jewish people in Palestine and the World Zionist Movement,?proclaimed the 揺stablishment of the Jewish State in Palestine, to be called Medinat Israel ?open to the immigration of Jews from all the countries of their dispersion.?br

当得知英国要在5月15日离开巴勒斯坦时，Yishuv的领导人决定实施分治协议的部分内容，号召建立犹太人的国家。5月14日，临时政府委员会，也就是过去代表巴勒斯坦犹太人和世界犹太复国运动的民族委员会，在特拉维夫宣称要在巴勒斯坦建立犹太人的国家，国号为MEDINAT以色列，并接纳分散在世界各国的犹太移民。

As a double major in economics and political science, the issue that worries me the most would have to be the subpar operation of the Federal Reserve in that it has kept the prime rate too low for too long, thereby creating the potential for hyperinflation.

我修的是经济学和政治学的双学位，我最担心的是联邦储备的调低政策，他已经在太长的一段时间内保持太低的利率了，这无疑会增加过度通货膨胀的风险。

But unlike much of China and the U S A , the weather in England never gets too hot , or too cold.

但是不像中国和美国的大部分地区，英国的天气从来没有太热或者太冷。

Objective To investigate the effect of remifentanil combined with propofol in totally intravenous anesthesia on children undergoing tonsillectomy.

目的 探讨瑞芬太尼、丙泊酚全凭静脉麻醉与芬太尼、丙泊酚和异氟烷静吸复合麻醉在小儿扁桃体摘除术中应用的比较。

Yet as the swept off they smiled and they made motions signifying, perhaps, that the outrigger was too frail for any more weight, and that Jack and Stephen might swim to the two-master.

不过她们划走的时候还在微笑着，还做着动作，也许是在表示，小划子太脆弱了，载不了太重，杰克和斯蒂芬可以游到双桅船上来。

Limitations of the study include the small number of participants, the underrepresentation of women (probably because of the strict entry criteria), and the use of the lowest dose of pioglitazone at 15 mg/day.

该研究的不足是样本数量过少，以及女性比例太多（可能由于纳入标准的限制），和比格列酮剂量太低15mg每日。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。