太古的

A native or inhabitant of ancient Carthage .

一个古迦太基的土著或居住者。

And if Jardine can claim vindication for its strategy, so can Swire.

第一句漏译："如果怡和的战略能够获得补偿，太古也可以"。

The Concept of elegant legitimism is the core of Emperor Tang Tai Zong s ideology, which means the classicism in the literature ideas, the ethics in the literary subject and elegance in literary contents, the laconicism in style and politicization in the literary function.

唐太宗的雅正文学观以"雅正"为中心，在文学理想上"师古"，在文学主体上"尚德"，在文学内容上"求雅"，在文学风格上要求"切直"，在文学作用上强调"裨政"。

At present, we have and Shanghai Volkswagen, Beijing Hyundai, Haier Group, Thomson Corporation, Whirlpool Corporation and Guangzhou Honda, Hong Kong Disneyland, Hong Kong Electrical and Mechanical Services Department, Changsha Bosch, the Hong Kong International Airport has established long-term relations of cooperation, For all regions of Hong Kong landmark buildings to provide a high-altitude operating table, such as: the Cyberport, Langham Place, Taikoo Place, an international financial centre, the police headquarters, the Hong Kong International Airport.

目前，我们已经与上海大众、北京现代、海尔集团、汤姆逊公司、惠尔浦公司、广州本田、香港迪士尼、香港机电工程署、长沙博世、香港国际机场等建立了长期的合作关系，还为香港各地区标志性建筑物提供了高空作业工作台，如：数码港、朗豪坊、太古坊、国际金融中心、警察总部、香港国际机场。

All those Montagues and Capulets, they're all right--especially Juliet--but Mercutio, he was--it's hard to explain.

P104 所有那些蒙太古和凯普莱特家的人，他们都不错——特别是朱丽叶——可以茂丘西奥，他真是——简直很难解释。

A dog of the house of Montague moves me.

蒙太古家的那条恶狗又来了。

Come, Montague; for thou art early up, to see thy son and heir more early down.

来，蒙太古，你起来虽然很早，可是你的儿子倒下得更早。

SAMPSON A dog of the house of Montague moves me.

山：我见了蒙太古家的狗子就生气。

Therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.

你就情等着看我如何将蒙太古家的男人头给女人垫座坐。

Sampson. A dog of the house of Montague moves me.

山普孙我见了蒙太古家的狗子就生气。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。