太古的

Slow suffocation by filth, a stone box where asphyxia opens its claw in the mire and clutches you by the throat; fetidness mingled with the death-rattle; slime instead of the strand, sulfuretted hydrogen in place of the hurricane, dung in place of the ocean!

死在芳香甘美的葡萄酒大木桶中，象克拉朗斯①那样，这还可以；如果死在清道夫的垃圾坑中，如艾斯古勃洛，那就太可怕了，在里面挣扎是极丑的，临终时还在粘泥中打滚。

Ben-Gurion, meeting in London with the colonial secretary, denied Haganah involvement, claiming that the Jewish Agency dealt only with immigration and that he, too, was distressed by the actions of the breakaways.

在伦敦与殖民大臣会晤时，本-古里安否认哈加纳的参与，宣称犹太代办处只负责与移民相关的事物，他也对那些单独的行动表示悲哀。

Other commentators think they have discovered traces of Greek philosophy in the book; Qoheleth appears to be now a sceptic, now a stoic, now an epicurean; but these traces of Hellenism, if existing at all, are nothing more than remote resemblances too weak to serve as arguments.

其他评论家认为他们已经发现的痕迹，古希腊哲学在这本书中； qoheleth似乎是现在sceptic ，现在是一家stoic ，现在是一个伊壁鸠鲁；但这些痕迹，希腊，如果现有的一切，只不过是多偏远的相似之处，太弱作为论据。

It may furthermore be assumed that the speculative philosophy of Provence, like German mysticism, originated in Babylon: Neoplatonism, reaching there its highest development in the eighth and ninth centuries, could not but influence Jewish thought.

它可能还假定该思辨哲学的普罗旺斯一样，德国神秘主义，起源於古巴比伦：新柏拉图主义，有其深远的发展中最高的第八和第九世纪，不能不影响犹太思想。

In autumn, 416, 67 bishops from Proconsular Africa assembled in a synod at Carthage, which was presided over by Aurelius, while fifty-nine bishops of the ecclesiastical province of Numidia, to which the See of Hippo, St.

在秋天， 416 ， 67岁的主教由proconsular非洲组装在一个主教在迦太基，这是主持由奥里利乌斯，而59主教教会省努米底亚，而看到的河马，圣奥古斯丁的看到属于举行一主教在

Meanwhile the Pelagian ideas had infected a wide area, especially around Carthage, so that Augustine and other bishops were compelled to take a resolute stand against them in sermons and private conversations.

与此同时， pelagian思想感染了广泛的地区，特别是靠近迦太基，使奥古斯丁和其他主教被强迫采取坚决的立场，对他们在布道和私人的交谈。

Satyriasis.(named after the satyrs, ancient Greek mythological creatures - half man half goat - who were said to be sexually insatiable) Poetic, but derogatory term for the behavior of men who have "too much" sex.

S 男子色情狂以萨梯(Satyrs的名字命名；萨梯为古希腊神话中的人物—半男人半公山羊—被说成是在性欲方面贪得无厌诗歌语，然而是一个贬义词，为有"太多性行为"男子的行为。

The little scrapper piloted a Podracer with immense engines ... too big, it would seem, for the tight confines of the Laguna Caves.

这个小而好斗的家伙开了一个引擎无比巨大的赛车……太大了貌似，在过拉古纳山洞的时候。

The iMac G5's appearance hasn't changed much from the previous version: Sharp-eyed users will notice the now-curved back panel, which makes the iMac seem more organic and less bricklike than the previous version.

古德亲和的面貌没有太大改变以往版本：敏锐的使用者将公告现弯回小组这使更多的有机物和蛋白质似乎比以前少bricklike版本。

The growth of the continental crust of southeastern China has been discussed based on the compilation of Nd isotopic model ages of metamorphic basement and granitoid rocks from the region.

中国东南变质基底岩石及各时代花岗岩的Nd同位素模式年龄的统计研究结果表明，该地区太古代—古元古代陆壳以横向增生方式形成，显生宙表现为局部的垂向增生。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。