太古的

General Shepherd: You've been in the gulag too long. Focus on taking out Makarov.

牧羊犬将军：你在古拉格呆的时间太长了，先把马卡洛夫干掉。

However, Gould saw America slipping toward measures and ratios as a sole means of predicting life success and was appalled at the increasing predilection of Americans to use a hereditarian interpretation of IQ as a limiting tool.

然而，古尔德发现美国人用衡量的方式预测一个人是否成功，还以为智商很重要，这种偏见太可怕了。

JK tells us Regulus got in a little too deep.

JK说雷古勒斯陷的有点太深了。

The association between the cloud and the voice is found in biblical literature (Ex 16:10; 19:19; 24:16; Num 17:7) as well as ancient jewish literature (Num 21:6 in Targum Yerulshalmi I ; Gen 22:10 in Targum Neofiti).

声音和云彩的结合，在圣经文学作品上时有所见（出谷记十六10；十九19；二四16；户籍记十七7），亦见於古犹太文学作品之中（户籍记二一6 - Targum Yerulshalmi I版本；创世纪二二10 - Targum Neofiti版本）。

Mailed since the beginning of the year, the bundles of letters were delivered to the Wailing Wall by postal director Yossi Sheli where a rabbi placed the envelopes between the crevices of the ancient stones.

从年初始，局主任Yossi Sheli把一一的信件投送到哭。在那儿有一个犹太拉比，他会把信封放在古石隙中。

Makeshift Barcelona centre-back Eric Abidal has admitted to bringing down Chelsea striker Nicolas Anelka in an incident that produced a red card in Wednesday's Champions League semi-final.Abidal was being used in central defence in the absence of Carlos Puyol and said that although Anelka seemed to go down easily in the second-half challenge, he admitted to bringing down his compatriot.

普约尔担纲中卫，他说尽管在下半场的那次事件中阿内尔卡显得有点太轻易地被放倒，但他承认的确是他碰倒了法国同胞阿内尔卡，我当时正负责防守尼古拉斯，但我已经是最后一个防守球员了。

The original Seluohe Group contains at least four parts: Late Archean metamorphic rocks (zircon SHRIMP protolith ages 2517~2534 Ma), Late Paleozoic metamorphosed volcanic-sedimentary strata (zircon SHRIMP 252 Ma), Permian gneissic granitic complex (zircon SHRIMP 260 Ma), and Jurassic mylonitized granites (zircon SHRIMP 168 Ma).

原划分的色洛河群至少由4部分组成：新太古代变质火山－沉积地层（锆石SHRIMP年龄为2517~2534 Ma）、晚古生代变质火山－沉积地层（英安岩锆石SHRIMP年龄为252 Ma）、二叠纪片麻状杂岩体（锆石SHRIMP年龄为260 Ma）和侏罗纪糜棱岩化花岗岩（锆石SHRIMP年龄为168 Ma）。

We were doing too much killing, explained Sandaygul, the Mangal in Gardez.

加德兹曼格勒部落的山德阿依古力解释说：&我们杀戮太多了。&

Among the greatest composers in history, he wrote more than 200 cantatas, the Saint Matthew Passion (1729), the Mass in B minor (1733-1738), orchestral works such as the the six Brandenburg Concertos, and numerous works for organ, harpsichord, other solo instruments, and chamber ensembles.

是历史上最伟大的作曲家之一。他写了200多首大清唱剧马太受难曲（1729年），B小调弥撒曲（1733-1738年），管弦乐作品如六首勃兰登堡协奏曲和大量管风琴、拨弦古钢琴以及其它独奏乐器作品。

But it is currently non-economic to securitise these loans, says Laurie Goodman of Amherst Securities.

艾莫赫斯证券公司的高级董事劳里古德曼认为，当前对这些贷款实行证券化不太划算。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。