太古的

The Au background values are generally high in the amphibolitic rocks of the Archean metamorphic series, which is the main source bed of the region. Amphibolite facies is the major Au-bearing lithofacies.

太古宙变质岩系中的"角闪质"岩石的金元素背景值普遍较高，为本区的主要矿源层，角闪岩相是含金的主要岩相。

According to the isotopic age data of inherited zircons in igneous and metamorphic rocks which occur at the surface and are derived from deep crust of the North China, Yangtze blocks and Qinling-Dabie orogenic belt, the paper is mainly reports some new information of Archean rocks and briefly discusses its geological significance.

本文根据华北和扬子陆块及秦岭大别造山带地表和深部出露的各种岩石中发现的继承性锆石的测年数据，报道了太古宙基底和岩浆事件的新信息，并简要地论述其地质意义。

Juliet: It is only your name that is my enemy. You are yourself, even if you were not a Montague.

朱丽叶 只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

Juliet: It is only your name that is my enemy. You are yourself, even if you were not a Montague. What's a Montague?

朱丽叶 只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

I can imagine, in some otherworld Primeval-dumb, far back In that most awful stillness, that only gasped and hummed, Humming-birds raced down the avenues.

我能想见，在太古般沉寂的另一个天地，远远地在最最的静谧里，只有喘息和营营的蜂鸟们竞奔于林荫道间。

There's no flexibility without life. Without life the primeval world is rigid.

有生命才有柔性的存在，因而没有生命的太古世界是刚性的。

Even now, Mr Tyler argues, Swire remains an unusual company, akin to a British gentlemens club with a very, very strong culture of belonging.

汤彦麟认为，即便到现在，太古仍然是&一家不同寻常的公司&，就像一家拥有&非常非常强的归属文化&的英国绅士俱乐部。

Various famous enterprises have selected Hileo lighting products and application solutions, such as ICI Swire Paints Ltd., Owens Corning Glass Fiber Co., Ltd., American Standard Co., Ltd., Calsonic Kansei Motor Electronics Co., Ltd., Wuhan Federal-Mogul Abrasive Products Co., Ltd., Federal-Mogul Sealing System Co., Ltd., Grace T.H.W. Group, Jianda Rubber Co., Ltd., Guangzhou Uni-President Enterprise Co., Ltd., China Railway Tunnel Stock Co., Ltd., China GuoDian Corporation Guiyang Power Plant, Coconut Palm Group Co., Ltd., Hebei Baisha Tobacco Co., Ltd., Guangxi Guitang Co., Ltd., Chengdu Xijin Environment Protective Equipments Co., Ltd., G.Z.Optima Kitchen Enterprise Co., Ltd., Guangzhou Dayun Motorcycle Co., Ltd., Guangdong Shine Cables Co., Ltd .…… and so on, and the products have immensurable contribution for energy saving and consumption dropping with high popularity from more and more clients.

众多著名企业都选择海铃的照明产品和应用解决方案，包括卜内门太古漆油有限公司、欧文斯-科宁玻璃纤维有限公司、美标有限公司、康奈可汽车电子有限公司、武汉辉门摩擦产品有限公司、南昌辉门密封件系统有限公司、宏仁企业集团、建达橡胶有限公司、广州统一企业有限公司、中铁隧道股份有限公司、中国国电集团公司贵阳发电厂、椰树集团、河北白沙烟草有限责任公司、广西贵糖股份有限公司、成都西锦环保设备有限公司、广州欧派厨柜企业有限公司、广州大运摩托车有限公司、广东新亚光电缆实业有限公司……等，为节能降耗发挥了不可估量的作用，受到越来越多客户的青睐！

Swire Beverages will be a total beverages company, satisfying the major non-alcoholic beverage needs of consumers of all ages.

太古饮料是一家全面的饮料公司，能满足不同年龄的广大消费者对大部分非酒精类饮料的需要。

The Christmas theme of Pacific Place is Real Christmas Spirit this year. The historic Christmas bells are all over the place and around the corners. Along with a huge and gorgeous Christmas bell, they chime to remind you that Christmas is coming. Several Christmas events will be held to celebrate the festival and share the joyful moment with all shoppers.

今年圣诞太古广场以&Real Christmas Spirit&为主题，历史悠久的圣诞钟遍布商场每个角落及藉著华丽大型圣诞钟的清脆钟声向您预布佳节到临，由此亦幻化出一连串精彩节日表演，与购物人士一同体验普世欢腾的圣诞气氛。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。