太古代

As men have become afraid to believe the word of the Lord, lest they should disagree with that philosophy which is only a legacy handed down from ancient heathenism, the power of the word has not been openly manifested.

由于人们不敢相信主的话，免得与源自古代异教的遗传产生的哲学相悖，所以上帝话语的能力尚未被公开显明，所给的机会太少了。

Israel's very best teachers and choreographers have worked with Hora and many of its alumni have moved on to their dance groups throughout the country.

他们演出来自世界各地犹太移民的古代和现代的民族民间歌舞和富有中东特色的以色列本土歌舞，内容丰富，形式多样。

The function of Byzantine in the transition from ancient music to western ecclesiastical music is not incidental.

里斯在《中世纪音乐》中把拜占庭、叙利亚和犹太音乐传统之和视为西方宗教音乐的共同源头并不为过，拜占庭音乐能够充当古代音乐遗产向西方宗教音乐发展的桥梁并不是历史的偶然，因此，了解拜占庭音乐并且用辨正唯物主义的观点重新审视拜占庭音乐，特别是拜占庭基督教音乐在世界音乐发展史中的作用是极其有意义的。

The Jewish philosophy is different both from rationalist philosophy of West and the intuitionism of ancient China.

犹太哲学既不同于西方的理性主义哲学，也不同于中国古代的直觉主义哲学。

Project Judaica Foundation, in partnership with the Israel Antiquities Authority, the Israel government agency in charge of all the archeological digs and artifacts throughout Israel, brought the Dead Sea Scrolls to the public's view with five world-class exhibitions held around the globe including the Vatican.

项目犹太文物基础，在合伙有以色列古代代理权，主管全部的考古学的寓所的以色列政府代理处和人造物品遍及以色列，带来死的海洋卷轴到公众的查看有五世界级表现举周围球体包括梵蒂冈。

In his Voyage au Levant , Thévenot reached the conclusion that Chehel Minar could never have been the palace of the kings of ancient Persia, because it was too small.

他在太子港地中海东部之旅， Thévenot得出的结论是， Chehel高塔决不可能已宫殿国王的古代波斯，因为它太小了。

The most common, perhaps the earliest identification, was with the ancient Nicopolis, the modern Amwas, which in Rabbinic writings also bears the name of Emmaus.

最常见的，也许最早的鉴定，是与古代nicopolis ，现代amwas ，而在犹太法师的著作也负有名称非政府。

The field trip route of the Ming Tombs-Longqing Gorge-Badaling extends in a NW direction across the NE-trending Archean metam orphic complex, famous Meso-Neoproterozoic stratotype, Mesozoic tectono-magmat ic belt and Cenozoic basin-range system.

北京十三陵--龙庆峡--八达岭地质路线呈NW向横穿NE向延伸的太古宙变质杂岩、著名的中、新元古代经典剖面、中生代构造--岩浆活动带及新生代盆--岭构造系统。

We know too little of the older law of Civil Process to be able to strike the balance of advantage and disadvantage between the different classes of remedies supplied by the Praetorian Tribunal.

我们对古代的"民事诉讼"法所知道的太少了，不能对"裁判官法院"所提供的各式救济方法之间的利弊一一加以比较。

In ancient China,the marriage conditions must accord with the feudal proprieties.

在中国古代，婚姻的基础条件是由封建礼法所决定的，这些条件与同时期其他各国的法律相比并不是最落后的，但却是沿用时间最长的婚姻立法，历经千年并未有太大的改观，一些根深蒂固的观念在经济落后地区民众的婚姻生活中仍然发挥着作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。