太古

Montagu Norman's position may be gathered from the fact that his predecessors in the governorship, almost a hundred of them, had served two-year terms, increased rarely, in time of crisis, to three or even four years.

可以通过这样一个事实来获悉蒙太古·诺曼的地位：差不多有一百位他的前任，任职期极少超过两年，在危机时候，也不过三年或四年。

The commander in chief of the world system of banking control was Montagu Norman, Governor of the Bank of England, who was built up by the private bankers to a position where he was regarded as an oracle in all matters of government and business.

世界银行体系指挥所里的总司令是英格兰银行的指挥官，蒙太古·诺曼。

It is only your name that is my enemy. You are yourself, even if you were not a Montague.

只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

You are yourself, even if you were not a Montague.

朱丽叶 只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

This, by his voice, should be a Montague.

听这个人的声音，好象是一个蒙太古家里的人。

A dog of the house of Montague moves me.

蒙太古家的那条恶狗又来了。

Juliet: It is only your name that is my enemy. You are yourself, even if you were not a Montague.

朱丽叶 只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

Come, Montague; for thou art early up, to see thy son and heir more early down.

来，蒙太古，你起来虽然很早，可是你的儿子倒下得更早。

Juliet: It is only your name that is my enemy. You are yourself, even if you were not a Montague. What's a Montague?

朱丽叶 只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

SAMPSON A dog of the house of Montague moves me.

山：我见了蒙太古家的狗子就生气。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。