太古

The little scrapper piloted a Podracer with immense engines ... too big, it would seem, for the tight confines of the Laguna Caves.

这个小而好斗的家伙开了一个引擎无比巨大的赛车……太大了貌似，在过拉古纳山洞的时候。

Master worker so-called "other books, is not the Holy Bible", is very obviously refers to the ancient Judea self-torture religious sect the Gospels

师父所谓的「别的书籍，不是圣经」，很明显地就是指古犹太苦修教派的福音书。

"Ancient Judea self-torture religious sect's gospel of peace: The first volume" contains the massive literature, expressed Jesus explicitly to the vegetarian diet viewpoint.

古犹太苦修教派的和平福音：第一集》包含大量文献，明确表达了耶稣对素食的观点。

It's really very nice, said Nikolay, with a certain unconscious superciliousness in his tone, as though he were ashamed to admit he liked this music.

真是太棒了尼古拉带着几分不自觉的轻蔑的口气说，仿佛他不好意思承认，他觉得这种琴声好听。

The association between the cloud and the voice is found in biblical literature (Ex 16:10; 19:19; 24:16; Num 17:7) as well as ancient jewish literature (Num 21:6 in Targum Yerulshalmi I ; Gen 22:10 in Targum Neofiti).

声音和云彩的结合，在圣经文学作品上时有所见（出谷记十六10；十九19；二四16；户籍记十七7），亦见於古犹太文学作品之中（户籍记二一6 - Targum Yerulshalmi I版本；创世纪二二10 - Targum Neofiti版本）。

Tush! never tell me; I take it much unkindly, That thou, Iago, who hast had my purse, As if the strings were thine, shouldst know of this.

别对我说，伊阿古；我把我的钱袋交给你支配，让你随意花用，你却做了他们的同谋，这太不够朋友啦。

Mailed since the beginning of the year, the bundles of letters were delivered to the Wailing Wall by postal director Yossi Sheli where a rabbi placed the envelopes between the crevices of the ancient stones.

从年初始，局主任Yossi Sheli把一一的信件投送到哭。在那儿有一个犹太拉比，他会把信封放在古石隙中。

Makeshift Barcelona centre-back Eric Abidal has admitted to bringing down Chelsea striker Nicolas Anelka in an incident that produced a red card in Wednesday's Champions League semi-final.Abidal was being used in central defence in the absence of Carlos Puyol and said that although Anelka seemed to go down easily in the second-half challenge, he admitted to bringing down his compatriot.

普约尔担纲中卫，他说尽管在下半场的那次事件中阿内尔卡显得有点太轻易地被放倒，但他承认的确是他碰倒了法国同胞阿内尔卡，我当时正负责防守尼古拉斯，但我已经是最后一个防守球员了。

The Jury of the 2010 edition was formed by leaders of the architecture and design fields including: Mario Cipresso, Kyu Ho Chun, Kenta Fukunishi, Elie Gamburg, Mitchell Joachim, JaeYoung Lee, Adela de Marchi, Nicola Marchi and Eric Vergne.

2010年版的评审团组成的建筑和设计领域，包括领导人：马里奥奇普雷索，何进奎，健太崇史，埃利汉堡，米切尔约阿希姆，JaeYoung李，阿德莱德马奇，尼古拉马尔基和埃里克托贝尔。

The iMac G5's appearance hasn't changed much from the previous version: Sharp-eyed users will notice the now-curved back panel, which makes the iMac seem more organic and less bricklike than the previous version.

古德亲和的面貌没有太大改变以往版本：敏锐的使用者将公告现弯回小组这使更多的有机物和蛋白质似乎比以前少bricklike版本。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。