太古

A native or inhabitant of ancient Carthage .

一个古迦太基的土著或居住者。

We are lucky to see the emergence of a new town in 10 years' time-the same undertaking would have taken our ancestors several generations to make. On the other hand, it is a pity to chuck away too many relics along with other old things and as a result, Guangzhou becomes a most stylishness and characterless city as it is now.

我们这一代，有幸在十年间目睹了一座新城的崛起，这是祖辈需要几代人才能经历的沧海桑田，愚公移山；却不幸丢掉了太多老砖古瓦，让"Canton"变成被称为"最说不清"和"最没有个性"的广州。

158Richie Goulding, three ladies' hats pinned on his head, appears weighted to one side by the black legal bag of Collis and Ward on which a skull and crossbones are painted in white limewash.

158（里奇。古尔丁用饰针在头上别了三顶女帽，腋下夹着考立斯-沃德律师事务所的公文包，上面用白灰涂着一副骷髅与交叉的大腿骨。公文包太重，使他的身子往一边坠。

I'm not sure about the perfume and the cologne thing, but I could try, you know.

我分不太清香水和古龙水，但我回去尝试，我的意思是我可以挑选一些。

Dracula: I... love you too much to condemn you.

德古拉：我太爱你，所以不想害了你。

1 Antiochus, son of King Demetrius, sent a letter from the islands of the sea to Simon, the priest and ethnarch of the Jews, and to all the nation

德默特琉王的儿子安提约古，从海岛上致书给犹太人的首领息孟大司祭，和一切犹太人民

Slow suffocation by filth, a stone box where asphyxia opens its claw in the mire and clutches you by the throat; fetidness mingled with the death-rattle; slime instead of the strand, sulfuretted hydrogen in place of the hurricane, dung in place of the ocean!

死在芳香甘美的葡萄酒大木桶中，象克拉朗斯①那样，这还可以；如果死在清道夫的垃圾坑中，如艾斯古勃洛，那就太可怕了，在里面挣扎是极丑的，临终时还在粘泥中打滚。

The company President Nicolas Sarkozy is keeping these days is unlikely to help reverse his flaccid approval rating.

这些天，即使尼古拉·萨科齐总统陪在布什身边也不太可能逆转他虚弱的支持率。

A hardness came over Gudrun's face. She did not want to be too definite .

古姐脸上一阵冷酷的神情，表明她并不想把这事说得太明确。

General Shepherd: You've been in the gulag too long. Focus on taking out Makarov.

牧羊犬将军：你在古拉格呆的时间太长了，先把马卡洛夫干掉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。