太古

Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and oddly-shaped.

大约4000年前，古埃及人称她为"红色之星"；而古巴比伦人则称这颗"红色之星"为"死亡之星"；古希腊人和古罗马人好像对火星也没有好感，认为自己在地球上的一举一动总是被火星上的"人"监视着，所以为她取了一个不太友善的名字：Mars，即古罗马战神的名字，甚至把她视为"星际大战"的恐怖星球。

The window was too small for Mr. McGregor, and he was tired of running after Peter.

不过，这窗口对蛮哥古里古先生来说还是太小，而他也实在累得不想再追着兔子跑了。

Augustine adds that the country people near Hippo, presumably Punic in origin, still called themselves Chanani in his day.

圣奥古斯丁补充说，河马附近的乡下人，很可能是源自古迦太基，在他生活的时期里，仍然称自己为Chanani。

This article reviews a Jewish classical drama Leading Out for the first time, and concludes that it is a powerful, stirring and profound Greek classical dramas, especially Athenian tragedies. The dramatist Ezekiel intentionally complied with the stage rules, changed the narra- tive prose of the Exodus to monologue or dialogue, overstep...

本文首次对一部犹太古典戏剧《领出去》予以评介，认为这是一部雄浑、悲壮、自豪而充满自信的历史剧，它艺术地展现了以色列人出埃及事件的历史意义；其戏剧艺术主要得益于典范的古希腊戏剧，尤其是雅典的悲剧，剧作家以西结有意识地遵循舞台演出原则，把《出埃及记》中一些无法搬上舞台的叙述性语言转换成人物独白或对话，在幕、场的设置，诗韵的运用等方面对古希腊戏剧既极为模仿又有所突破，大体做到了&犹太躯体与希腊服饰&的合一。

As the soft belts in older crust, the ductile shear zones in the Archaean greenstone formation are a kind of special linear structure where Au and other metallogenic materials accumulate and migrate.

太古宙绿岩建造中的韧性剪切带构造，是一种特殊类型的线性构造带，亦为古老地壳中的软弱带或薄弱带，易成为金等成矿元素迁移和富集的场所。

Moreover, these circular structures were also divided into Archaean gneiss dome, intrusive body, buried intrusive body, volcanic center texture, ring fracture and fault, according as their genesis mechanism.

从成因机制上，这些环形构造可划分为太古宙片麻岩穹隆构造、岩浆侵入体、隐伏岩浆侵入体、火山中心机构及环状裂隙或断裂等形成的环形构造。

The Archaeozoic reservoir of Chengbei-30 is a fractured buried-hill oil pool. The fractures are major reservoir space and fluid course.

埕北30太古宇为裂缝性潜山油藏，裂缝是其主要的储集空间和流体运移通道。

Under the action of expansion of linear structure of the north fringe of Huiquanzhan dome shaped bulge of archaeozoic era in high metamorphic area,the rift greenstone belt was produced.

在高级变质区太古宙会全栈穹形隆起北缘的线性构造扩张作用下，产生裂谷型绿岩带。

Thus,the standard for reservoir dividing and sorting is established combining with the data as core experimental analysis,logging,well log,well testing and geologic studying. This paper describes the reservoir distribution in wells and predicts 3-D reservoir distribution of Archaeozoic reservoir in the Chengbei-30 burried hill with 3-D seismic inversion.

为此，岩心、录井、测井、试井结合建立了储集层划分和分类标准，识别描述了井点储集层的分布；以井点储集层为约束条件，应用三维地震反演技术，预测了埕北30潜山太古宇油藏的储集层三维空间展布。

The data show the following ages: 1894±17 Ma and 1847±59 Ma for garnet pyroxenite of the Tiantangshan Group complex, indicating a Paleoproterozoic age; 1462±28 Ma for the metabasic volcanic rocks of the Yunkai Group complex, indicating the presence of fragments of the Meso- and Neoproterozoic oceanic crust in the Yunkai area; 906±24 Ma for the granitic gneiss intrusion is, which should be the product of the global Grenville collisional orogeny occurring around 1000 Ma BP. In addition, an inherited detrital zircon age of 2702±13 Ma was also obtained, which is the oldest age in the Yunkai area and even in Cathaysia, proving the presence of Neoarchean continental crustal material in Cathaysia.

获得天堂山岩群石榴辉石岩的形成年龄为1894Ma±17Ma和1847Ma±59Ma，表明其时代为古元古代；云开岩群洋中脊型变质基性火山岩的喷发年龄为1462Ma±28Ma，证明该地区存在中元古代的古洋壳残片；获得花岗质片麻岩的侵入年龄为906Ma±24Ma，应为1000Ma前后发生的全球性Grenville期造山作用的产物，并获得2702Ma±13Ma的继承碎屑锆石年龄，这是云开地区乃至华夏古陆目前获得的最古老年龄，证明华夏古陆曾存在新太古代陆壳物质。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。