太久

A little longer shall your city walls separate your hearths from your fields.

城墙将会把你们的家庭和你们的原野分开太久。

Mr Turner and another of the firm's directors were not held for long, and many felt that the Department of Justice, which seized their laptops and BlackBerrys, had acted heavy-handedly.

Turner先生和另一位公司主管并没有被扣押太久，很多人认为，收缴了他们的手提电脑和黑莓手机的司法部出手过重。

But that didn't last too long. Can you guess who would come to fill the role of Van Buren's White House hostess?

不过这种情况并未持续太久，您猜得到是谁成为范布伦在白宫的女主人吗？

Dancing in public with a troop of country hoydens - suppose we should be seen!

为什么我们不都去跳一会儿舞——就一会儿，不会耽误我们太久的。

Many laxatives have side effects that can make you sick, if they are used too long.

泻剂有许多副作用，能让你有病，若使用太久。

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento.

字幕：看啊，Ross，你应该理解，我们认识是不是太久…四年的封闭和分享，最后她把你的心麻醉了，这就是我们为什么不这样做。

Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento. You, however have had the love of a woman for four years.

听着，Ross，你必须明白，我们认识不是太久，但是你和一个女人已经相爱了四年了。

Yuke Squadron We can't hold them off for long!

我们不能坚持太久了！

Then the piper will lead us to reason.

新的一天即将破晓，为伫立了太久的人们

We have lived and lost,at whims of our masters for too long.

在奴隶主的肆意玩弄下，我们已经忍受太久了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。